Текст и перевод песни Plexo - Zatvor Dvere

Zatvor Dvere

Odvaha a strach ma delí od toho ju dostať
Tak poď už sem žena a rýchlo to je rozkaz
Viem že by to zapadlo a cítim to až v kostiach
Zoberiem ťa ku mne či chceš v tejto diere ostať

Počkaj to chceš zostať tu? veď to je jak zostarnúť
Odkradnúť sa do skladu, zozadu a odpadnúť
Filtrujem myšlienky čo končia iba v predstavách
Keby že z nich nemám strach o kúres sa nestarám

Vravia my choď za ňou no ja mám v botách betón
A krčím sa jak vojak čo dal stopadesát drepov
Vyzerám jak lúzer čo podlieza pod kalčetom
Myslím že ju poznám ale čo keď som sa sekol

Povedz mi prečo sa hanbím a ty detto
Nemáš chuť na sex? ináč ja som peťo
Prajem si len aby si na sekundu bola ja
Toto je peklo tak zober si ma do raja

Možno by som dáko uspel možno dostal facku
Možno má chlapca v sbs a možno tu má matku
čo si blázon? to už je aká šanca
Ja neviem ak má futbalistu je tu celý manšaft

Asi som tragéd je to márne čo ste vraveli?
Vždy keď som v dave tak som namotaný na ženy
Len cecky a zadky, barmanka nemá gaťky
štvoritého kapitána, kámo toto plať ty

Už vidím jak sa na mňa usmieva tá vzadu
Chlapci ma battlia ako za čias bombakladu
Som mimo jak keby som dostal hák na bradu
A toto bude dlhšie jak blokáda leningradu

Veď je to jednoduché vieš že je tá najlepšia
A netvár sa jak keby že máš zemegulu na pleciach
čakal som celú noc že skončíš v mojom náručí
Tak zatvor dvere dievča poďme sa niečo naučiť

Закрой Дверь

Смелость и страх отделяют меня от того, чтобы заполучить тебя
Так иди же сюда, женщина, и побыстрее, это приказ
Я знаю, что это сработает, чувствую это до костей
Я уведу тебя с собой, или ты хочешь остаться в этой дыре?

Подожди, ты хочешь остаться здесь? Знай, это как стареть
Прокрасться на склад, сзади, и пропасть
Фильтрую мысли, которые кончаются только в мечтах
Если бы я их не боялся, на хер бы я не парился

Мне говорят: "Иди за ней", но у меня в ботинках бетон
И я сжимаюсь, как солдат, сделавший сто пятьдесят приседаний
Я выгляжу как неудачник, который подлизывается под каблуком
Мне кажется, я её знаю, но что, если я ошибся?

Скажи мне, почему я стесняюсь, да и ты тоже
Не хочешь секса? Ну, а я хочу
Я просто хочу, чтобы ты на секунду стала мной
Это ад, так забери меня в рай

Может быть, у меня что-то получится, может, получу пощёчину
Может, у неё парень в СБ, а может, здесь её мать
Ты что, спятил? Какой в этом смысл?
Я не знаю, если у неё парень футболист, то здесь целая команда

Наверное, я неудачник, это бесполезно, что вы говорили?
Всегда, когда я в толпе, я западаю на женщин
Только сиськи да задницы, у барменши нет трусиков
Четырехгранного капитана, приятель, это платишь ты

Уже вижу, как мне улыбается та, сзади
Парни подбадривают меня, как во времена бомбежек
Я в ауте, как будто мне дали крюком по бороде
И это будет дольше, чем блокада Ленинграда

Ведь это просто, ты знаешь, что она лучшая
И не делай вид, будто у тебя на плечах земной шар
Я ждал всю ночь, чтобы ты оказалась в моих объятиях
Так закрой дверь, девочка, пойдем чему-нибудь научимся