Текст и перевод песни Plexo - Zmeškaný Hovor

Zmeškaný Hovor

Bola to asi láska,
Ktorá ťahala nás do postele
Nech sa stane, čo sa má stať
Ale len od piatku do nedele.

A od pondelka do piatku,
Neviem ani to, či žiješ.
To sme nastavili laťku,
Ale jak sa hovorí, čo navaríš si zješ.

Bejbe . Čo neni ti to jasné?
Nezdvíham ti telefón, ty voláš ako maklér,
Stále a zrejme si lapená do pasce.
Pomotaná hlava, pritom opakujem frázy jak na playback.

Tie RayBan sú ružové, no nebudeme súdiť.
Hej, nejsom na love, ja potrebujem únik
Od tej, čo je na povel a po víkendoch blúdi.
Mayday, mayday - ja som sa nezalúbil (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Sorry, neni mi to lúto,
Nebudem sa ospravedlnovať.
Lebo necítim sa hlúpo,
Moje srdce ostane tu doma.

No ak si čakala niečo
Viac od toho medzi nami dvoma,
Asi nebol dobrý vietor.
Vymenil som plachty doma, nikdy som ti nesluboval pár

My sme netvorili pár, ani na moment.
Mám totiž celkom iný plán, takže zapomeň.
Sám a na výber vela dám - asi takto nejak
Hrám svoju rolu. Zrazu "bám" a som na kolenách

Pred ňou. Stopäťdesiat centimetrov.
A som absolútne bez slov.
Ale odvtedy viem jedno,
že neni mi to jedno (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Missed Call

It was probably love,
That pulled us into bed
Let happen what must
But only from Friday to Sunday.

And from Monday to Friday,
I don't even know if you're alive.
We set the bar,
But as they say, you reap what you sow.

Baby. What's not clear to you?
I'm not picking up your phone, you're calling like a broker,
All the time and you're probably trapped.
Your head's in a tangle, yet I repeat phrases like a playback.

Those RayBans are pink, but we won't judge.
Hey, I'm not on the hunt, I need an escape
From the one who's on command and wanders on weekends.
Mayday, mayday - I didn't fall in love (yeah)

My phone is silent,
But I see you still have it.
So delete this number,
I know well what it means.

Missed call at two in the morning,
I've been paying attention to another for a long time.
So hang up the call and get home
And don't ruin sleep for both of us.

Sorry, I'm not sorry,
I won't apologize.
Because I don't feel stupid,
My heart will stay here at home.

But if you were expecting something more
From this between the two of us,
The wind probably wasn't right.
I changed the sheets at home, I never promised you a pair

We didn't form a pair, not even for a moment.
I have a completely different plan, so forget it.
Single and with a great selection - that's about it
I'm playing my role. Suddenly "bam" and I'm on my knees

In front of her. Four feet eleven inches.
And I'm absolutely speechless.
But since then I know one thing,
that it's not all the same to me (yeah)

My phone is silent,
But I see you still have it.
So delete this number,
I know well what it means.

Missed call at two in the morning,
I've been paying attention to another for a long time.
So hang up the call and get home
And don't ruin sleep for both of us.