Текст и перевод песни Plexo - Zmeškaný Hovor

Zmeškaný Hovor

Bola to asi láska,
Ktorá ťahala nás do postele
Nech sa stane, čo sa má stať
Ale len od piatku do nedele.

A od pondelka do piatku,
Neviem ani to, či žiješ.
To sme nastavili laťku,
Ale jak sa hovorí, čo navaríš si zješ.

Bejbe . Čo neni ti to jasné?
Nezdvíham ti telefón, ty voláš ako maklér,
Stále a zrejme si lapená do pasce.
Pomotaná hlava, pritom opakujem frázy jak na playback.

Tie RayBan sú ružové, no nebudeme súdiť.
Hej, nejsom na love, ja potrebujem únik
Od tej, čo je na povel a po víkendoch blúdi.
Mayday, mayday - ja som sa nezalúbil (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Sorry, neni mi to lúto,
Nebudem sa ospravedlnovať.
Lebo necítim sa hlúpo,
Moje srdce ostane tu doma.

No ak si čakala niečo
Viac od toho medzi nami dvoma,
Asi nebol dobrý vietor.
Vymenil som plachty doma, nikdy som ti nesluboval pár

My sme netvorili pár, ani na moment.
Mám totiž celkom iný plán, takže zapomeň.
Sám a na výber vela dám - asi takto nejak
Hrám svoju rolu. Zrazu "bám" a som na kolenách

Pred ňou. Stopäťdesiat centimetrov.
A som absolútne bez slov.
Ale odvtedy viem jedno,
že neni mi to jedno (yeah)

Môj telefón je tíško,
Ale vidím, źe ho stále máš.
Tak si vymaž toto číslo,
Ja viem dobre čo to znamená.

Zmeškaný hovor o druhej ráno,
Venujem pozornosť druhej dávno.
No tak polož ten hovor a pober sa domov
A nekaz nám obom spánok.

Пропущенный вызов

Наверное, это была любовь,
Которая тянула нас в постель.
Пусть будет, что будет,
Но только с пятницы по воскресенье.

А с понедельника по пятницу
Даже не знаю, жива ли ты.
Вот такую мы установили планку,
Но, как говорится, что сварил, то и ешь.

Детка, разве тебе не ясно?
Не беру трубку, ты звонишь, как маклер,
Постоянно, и, похоже, ты попалась в ловушку.
Голова запуталась, а я повторяю фразы, как на плейбэке.

Эти RayBan розовые, но не будем осуждать.
Эй, я не влюблен, мне нужен побег
От той, что на побегушках и блуждает по выходным.
Mayday, mayday - я не влюбился (yeah)

Мой телефон молчит,
Но я вижу, ты всё ещё звонишь.
Так удали этот номер,
Я прекрасно знаю, что это значит.

Пропущенный вызов в два часа ночи,
Я давно уделяю внимание другой.
Так что положи трубку и иди домой
И не порть нам обоим сон.

Прости, мне не жаль,
Не буду извиняться.
Потому что я не чувствую себя глупо,
Моё сердце останется здесь, дома.

Если ты ждала чего-то
Больше, чем было между нами,
Наверное, ветер был не попутный.
Я сменил простыни дома, я никогда не обещал тебе

Мы не были парой, ни на секунду.
У меня совсем другие планы, так что забудь.
Один, и у меня большой выбор - примерно так
Я играю свою роль. Вдруг "бам" - и я на коленях

Перед ней. Сто пятьдесят сантиметров.
И я абсолютно потерял дар речи.
Но с тех пор я знаю одно,
Мне не всё равно (yeah)

Мой телефон молчит,
Но я вижу, ты всё ещё звонишь.
Так удали этот номер,
Я прекрасно знаю, что это значит.

Пропущенный вызов в два часа ночи,
Я давно уделяю внимание другой.
Так что положи трубку и иди домой
И не порть нам обоим сон.