Текст и перевод песни Plexsy - End of the Line
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
End of the Line
Fin de la ligne
You're
falling
further
away
Tu
t'éloignes
de
plus
en
plus
I
didn't
want
it
to
end
this
way
oh,
won't
you
stay
hey
Je
ne
voulais
pas
que
ça
se
termine
comme
ça
oh,
ne
pars
pas,
reste
avec
moi
Is
all
that
remains
C'est
tout
ce
qui
reste
Empty
spaces
and
rain
flooding
over
the
window
panes
Des
espaces
vides
et
la
pluie
qui
inonde
les
vitres
Where
scars
won't
fade
Où
les
cicatrices
ne
s'estompent
pas
How
can
you
call
me
a
hero,
when
I
know
I
failed
Comment
peux-tu
me
dire
que
je
suis
un
héros,
alors
que
je
sais
que
j'ai
échoué
?
Emotional
derailed
Émotionnellement
déraillé
Why
was
this
the
end
of
the
line
I
thought
that
things
could
be
fine
Pourquoi
était-ce
la
fin
de
la
ligne
? Je
pensais
que
les
choses
pouvaient
aller
bien
But
everything's
empty
inside
without
you
here
so
goodbye
Mais
tout
est
vide
à
l'intérieur
sans
toi
ici,
alors
au
revoir
Like
an
angel
you
fly
Comme
un
ange
tu
voles
Free
from
the
chains
of
your
mind
Libéré
des
chaînes
de
ton
esprit
Now
you'll
never
fall
from
flight
Maintenant
tu
ne
tomberas
plus
jamais
en
vol
Is
echoing
in
my
brain,
I
think
I'm
going
insane
Résonne
dans
mon
cerveau,
je
pense
que
je
deviens
fou
Cause
all
I
can
hear
is
your
name
Car
tout
ce
que
j'entends,
c'est
ton
nom
Why
have
you
gone
away,
how
did
your
faith
decay
Pourquoi
es-tu
partie
? Comment
ta
foi
s'est-elle
effondrée
?
Was
there
nothing
to
say
N'y
avait-il
rien
à
dire
?
Why
was
this
the
end
of
the
line
I
thought
that
things
could
be
fine
Pourquoi
était-ce
la
fin
de
la
ligne
? Je
pensais
que
les
choses
pouvaient
aller
bien
But
everything's
empty
inside
without
you
here
so
goodbye
Mais
tout
est
vide
à
l'intérieur
sans
toi
ici,
alors
au
revoir
Like
an
angel
you
fly
Comme
un
ange
tu
voles
Free
from
the
chains
of
your
mind
Libéré
des
chaînes
de
ton
esprit
Now
you'll
never
fall
from
flight
Maintenant
tu
ne
tomberas
plus
jamais
en
vol
So
now
you've
gone
away
Alors
maintenant
tu
es
partie
And
I
am
left
behind
Et
je
suis
laissé
derrière
But
I
will
fall
from
grace
to
meet
you
in
the
sky
Mais
je
vais
tomber
de
la
grâce
pour
te
retrouver
dans
le
ciel
Growing
colder
growing
dark
but
I
can't
see
the
light
De
plus
en
plus
froid,
de
plus
en
plus
sombre,
mais
je
ne
vois
pas
la
lumière
You'll
never
fall
again
Tu
ne
tomberas
plus
jamais
Not
with
your
heart
in
my
hands
Pas
avec
ton
cœur
dans
mes
mains
This
is
the
end
of
the
line
C'est
la
fin
de
la
ligne
Everything
will
be
fine
Tout
ira
bien
As
the
water
consumes
me
inside
Alors
que
l'eau
me
consume
de
l'intérieur
We'll
never
have
to
say
goodbye
Nous
n'aurons
jamais
à
nous
dire
au
revoir
With
the
angels
you'll
fly
(I
don't
wanna
hear
you
say
goodbye)
Avec
les
anges
tu
voleras
(Je
ne
veux
pas
t'entendre
dire
au
revoir)
Free
from
the
chains
we
unbind
(now
you'll
forever
be
all
mine)
Libéré
des
chaînes
que
nous
défaisons
(Maintenant
tu
seras
à
jamais
à
moi)
To
the
world
I
say
goodbye
(you'll
never
have
to
fade
away)
Au
monde,
je
dis
au
revoir
(Tu
n'auras
jamais
à
disparaître)
And
goodnight
(never)
Et
bonne
nuit
(jamais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Plexsy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.