Fade Away - Swiblet , Plexsy перевод на немецкий

Fade Away

If you wanna save a life you know where to find me
Just don't ever close your eyes
I'm falling too far to catch the bottles full of your dreams
And all of the pain inside

Wipe the tears from in your eyes
There's no such thing as good goodbyes
But I know you'll be fine
And if I could contain this happiness
I would gladly shatter this self sustaining lie

And now I have to fade away
Falling into an eternity
I wish that I could see you one last time
I know I'll find you on the other side

I don't really understand why you have to leave me
Alone in the dark rewind
I don't want to lose you now not until we get to see
The rainclouds leave my mind

I don't wanna have to face this life
Without my friend right by my side
You can't say I'll be fine
I don't want to forget all of this
Or forget that you exist
Somewhere lost in time

Please don't ever fade away
Or fall into an eternity
This is not the end you'll be just fine
Promise me that you will never die

Fade Away
Fade Away
Fade Away
Fade Away

My memory will fade away
But I know you'll be okay
This is not the end I'll be just fine
I know I'll see you in another life

Verblassen

Wenn du ein Leben retten willst, weißt du, wo du mich findest
Schließ nur niemals deine Augen
Ich falle zu tief, um die Flaschen voller deiner Träume zu fangen
Und all den Schmerz im Inneren

Wisch die Tränen aus deinen Augen
So etwas wie gute Abschiede gibt es nicht
Aber ich weiß, dir wird es gut gehen
Und wenn ich dieses Glück festhalten könnte
Würde ich gerne diese selbsterhaltende Lüge zerbrechen

Und jetzt muss ich verblassen
In eine Ewigkeit fallend
Ich wünschte, ich könnte dich ein letztes Mal sehen
Ich weiß, ich werde dich auf der anderen Seite finden

Ich verstehe nicht wirklich, warum du mich verlassen musst
Allein im Dunkeln, spul zurück
Ich will dich jetzt nicht verlieren, nicht bevor wir sehen
Wie die Regenwolken meinen Geist verlassen

Ich will mich diesem Leben nicht stellen müssen
Ohne meine Freundin direkt an meiner Seite
Du kannst nicht sagen, mir wird es gut gehen
Ich will all das nicht vergessen
Oder vergessen, dass du existierst
Irgendwo verloren in der Zeit

Bitte verblasse niemals
Oder falle in eine Ewigkeit
Das ist nicht das Ende, dir wird es gut gehen
Versprich mir, dass du niemals sterben wirst

Verblasse
Verblasse
Verblasse
Verblasse

Meine Erinnerung wird verblassen
Aber ich weiß, dir wird es gut gehen
Das ist nicht das Ende, mir wird es gut gehen
Ich weiß, ich werde dich in einem anderen Leben sehen