Текст и перевод песни Pleymo - Chérubin
Harry
aime
tellement
les
cieux
c'est
en
fantôme
qu'il
se
sent
mieux,
Гарри
так
любит
небеса,
что
именно
в
призраках
он
чувствует
себя
лучше,
Infantile
et
si
précieux
c'est
dans
ses
charges
qu'il
trouve
un
lieu.
Инфантильный
и
настолько
ценный,
что
в
своих
грузах
он
находит
себе
место.
"Mais
toi
je
t'aime
mon
mensonge
et
je
m'en
ronge
et
je
"Но
ты
мне
нравишься,
моя
ложь,
и
я
прогрызаю
ее,
и
я
M'éponge
les
dents,
tellement
je
baigne
dedans,
Я
вытираю
зубы,
так
сильно
я
в
них
купаюсь,
J'suis
l'alpha
de
mes
songes"
Я
альфа
моих
снов"
Stupéfait
de
tout
l'effet
que
ça
lui
fait
Ошеломлен
всем
эффектом,
который
это
производит
на
него
Et
qui
sait
où
il
part
il
se
défait
И
кто
знает,
куда
он
уходит,
он
ломает
голову.
Stupéfait
que
ses
dilemmes
le
laissent
en
paix
Ошеломлен
тем,
что
его
дилеммы
оставляют
его
в
покое
Requiem
pour
un
rêve
Реквием
по
мечте
Il
te
faudrait
des
repères,
que
tu
tempères,
qu'enfin
t'en
sortes
Тебе
нужны
ориентиры,
чтобы
ты
успокоился,
наконец,
справился
с
этим
Tu
t'emportes,
et
tu
remportes
la
palme
du
best
shot!
Ты
хватаешься
за
руки
и
отбиваешь
пальму
первенства!
"Mais
moi
j'irai
toucher
la
lune
et
on
qu'on
me
laisse
bien
à
l'envers
"Но
я
пойду
прикоснусь
к
Луне,
и
меня
оставят
с
ног
на
голову
Même
si
je
perds
dedans,
j'aime
tellement
cet
enfer..."
Даже
если
я
проиграю
в
этом,
мне
так
нравится
этот
ад..."
Stupéfait
de
tout
l'effet
que
ça
lui
fait
Ошеломлен
всем
эффектом,
который
это
производит
на
него
Et
qui
sait
ou
il
part
il
se
défait
И
кто
знает,
куда
он
уходит,
он
расстается.
Stupéfait
que
ses
dilemmes
le
laissent
en
paix
Ошеломлен
тем,
что
его
дилеммы
оставляют
его
в
покое
Requiem
pour
un
rêve
Реквием
по
мечте
La
neige
est
noire,
tu
finiras
tricard.
Снег
черный,
ты
закончишь
трикард.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Maggiori, Franck Bailleul, Frederic Ceraudo, Erik De Villoutreys, Benoit Julliard, Davy Portela
Альбом
Rock
дата релиза
03-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.