Текст и перевод песни Pleymo - Galaxie autarcique
La
moindre
lettre
transforme
l'émotion
Малейшая
буква
преобразует
эмоции
Un
simple
code
transcrit
mes
intuitions
Простой
код
расшифровывает
мои
догадки
Pris
au
piège
à
me
voir
écrouer
sans
raison
Пойманный
в
ловушку,
наблюдая,
как
я
орех
без
причины
Dans
l'alphabet
prison
В
тюремном
алфавите
Et
pourtant
j'ai
fait
des
signes
И
все
же
я
делал
знаки
J'ai
même
tenté
d'inventer
des
mots
Я
даже
пытался
придумать
слова
Du
temps
à
faire
le
mime
Время
на
пантомиму
J'ai
essayé
de
lever
le
rideau
Я
попытался
поднять
занавес
La
langue
et
le
verbe
déteignent
à
l'impression
Язык
и
глагол
выделяются
при
печати
Perdu
dans
la
phrase
je
cherche
encore
la
traduction
Потерявшись
в
предложении,
я
все
еще
ищу
перевод
Les
pieds
et
mains
liés
à
faire
flamber
mes
pensées
Связанные
по
рукам
и
ногам,
чтобы
заставить
мои
мысли
вспыхнуть.
Dans
l'alphabet
prison
В
тюремном
алфавите
Ma
conscience
n'a
pas
trouvé
son
registre
Мое
сознание
не
нашло
своего
регистра
Puisqu'on
dépend
tous
encore
du
même
lexique.
Поскольку
мы
все
по-прежнему
зависим
от
одного
и
того
же
лексикона.
Et
pourtant
j'ai
fait
des
signes
И
все
же
я
делал
знаки
J'ai
même
tenté
d'inventer
des
mots
Я
даже
пытался
придумать
слова
Du
temps
à
faire
le
mime
Время
на
пантомиму
J'ai
essayé
de
lever
le
rideau
Я
попытался
поднять
занавес
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.