Текст и перевод песни Pleymo - L'Instinct Et L'Envie

L'Instinct Et L'Envie

Tu vois bien je ne plie pas sous la charge
N'ayant pl peur des naufrages
Personne ici ne saura me mettre à terre
Je suis libre comme l'air
Les yeux vers le ciel mon âme au soleil
Je suis certain d'être en vie
Et j'ai les deux pieds sur terre
Mon âme au soleil j'ai l'instinct et l'envie
Tu sais bien ue ta bave ne m'atteint pas
Je ne reçois plus le son de ta voix
Et pourtant toi tu m'accorde tellement de temps
Mais tu vois, tu basses du vent
J'ai creusé le sol
Pour y faire mes marques
J'ai cent cordes à mon arc

Инстинкт и Желание

Видишь, я не гнусь под грузом,
Не боюсь кораблекрушений.
Никто здесь не сможет сбить меня с ног,
Я свободен, как воздух.
Глаза устремлены в небо, душа — к солнцу,
Я точно знаю, что живу.
И я стою обеими ногами на земле,
Душа моя тянется к солнцу, у меня есть инстинкт и желание.
Знаешь, твои ядовитые слова меня не задевают,
Я больше не слышу твой голос.
И всё же ты тратишь на меня так много времени,
Но, видишь ли, ты просто сотрясаешь воздух.
Я разрыхлил землю,
Чтобы оставить на ней свой след.
У меня в запасе сто приёмов.