Текст и перевод песни Pleymo - Laugh Calvin
Laugh
Calvin
Смейтесь,
Кальвин
On
pénétrait
dans
l'antre,
ici,
par
la
porte
close
Мы
вошли
в
логово
здесь,
через
закрытую
дверь.
Il
fallait
oser,
entre
la
raie
des
astres
et
la
comète!
Надо
было
осмелиться,
между
звездным
скатом
и
кометой!
Voici
l'histoire
d'un
lieu
qui
fait
tourner
les
têtes
Вот
история
о
месте,
которое
заставляет
головы
кружиться
Où
nos
nuits
sont,
de
fait,
de
formes
et
de
carrés
roses
Где
наши
ночи,
по
сути,
имеют
розовые
формы
и
квадраты
Promiscuités
érotiques
et
débraillages
intimes
Эротические
беспорядки
и
интимные
беспорядки
Enfantillages,
vice
et
douceur
riment
Ребячество,
порок
и
мягкость
рифмы
Au
Laugh
Calvin,
elles
n'ont
qu'un
mot
à
me
dire
В
Laugh
Calvin
у
них
есть
только
одно
слово,
чтобы
сказать
мне
Au
Laugh
Calvin,
moi
je
pars
en
vrille
В
Laugh
Calvin
я
ухожу
в
бешенстве
Je
suis
dans
leur
ligne
de
mire
Я
в
их
поле
зрения.
Et
elles
tirent
et
l'histoire
vacille
И
они
стреляют,
и
история
колеблется
Alors
je
m'abandonne
car
elles
savent
bien
ce
qu'elles
me
donnent...
Поэтому
я
сдаюсь,
потому
что
они
хорошо
знают,
что
дают
мне...
Il
fallait
voir
cette
avalanche
de
chair
et
de
santé
Нужно
было
увидеть
эту
лавину
плоти
и
здоровья
Le
désir
en
festin,
un
goût
certain
pour
les
coïts
Желание
в
Пире,
определенный
вкус
коитуса
Du
cou
aux
creux
des
reins
et
des
hanches
aux
pieds
От
шеи
до
впадин
в
почках
и
от
бедер
до
ступней
Loin
de
moi
le
zèle,
ces
demoiselles
savent
me
tenter
Вдали
от
моего
рвения,
эти
девушки
знают,
как
соблазнить
меня
Promiscuités
érotiques
et
débraillages
intimes
Эротические
беспорядки
и
интимные
беспорядки
Enfantillages,
vice
et
douceur
riment
Ребячество,
порок
и
мягкость
рифмы
Au
Laugh
Calvin,
elles
n'ont
qu'un
mot
à
me
dire
В
Laugh
Calvin
у
них
есть
только
одно
слово,
чтобы
сказать
мне
Au
Laugh
Calvin,
moi
je
pars
en
vrille
В
Laugh
Calvin
я
ухожу
в
бешенстве
Je
suis
dans
leur
ligne
de
mire
Я
в
их
поле
зрения.
Et
elles
tirent
et
l'histoire
vacille
И
они
стреляют,
и
история
колеблется
Alors
je
m'abandonne
car
elles
savent
faire
et
je
m'adonne...
Поэтому
я
сдаюсь,
потому
что
они
умеют
это
делать,
и
мне
нравится...
Je
te
donne
tu
me
donnes
ensemble
on
s'adonne
Я
даю
тебе,
ты
даешь
мне
вместе,
мы
занимаемся
Au
Laugh
Calvin,
elles
n'ont
qu'un
mot
à
me
dire
В
Laugh
Calvin
у
них
есть
только
одно
слово,
чтобы
сказать
мне
Au
Laugh
Calvin,
moi
je
pars
en
vrille
В
Laugh
Calvin
я
ухожу
в
бешенстве
Je
suis
dans
leur
ligne
de
mire
Я
в
их
поле
зрения.
Et
elles
tirent
et
l'histoire
vacille
И
они
стреляют,
и
история
колеблется
Alors
je
m'abandonne
car
elles
savent
faire
et
je
m'adonne...
Поэтому
я
сдаюсь,
потому
что
они
умеют
это
делать,
и
мне
нравится...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Devilloutreys, Marc Maggiori, Benoit Julliard, Davy Portela, Frederic Ceraudo, Franck Bailleul
Альбом
Rock
дата релиза
03-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.