Текст и перевод песни Pleymo - Le Voyage de Rock

Le Voyage de Rock

On m'a vu en France passer du temps la tête dans le sable
La bouche cousue, à observer
M'enivrer de visages, beauté par les années un vécu, une tannée
J'y ai croisé des zéros, des Zorros, des héros, des paumés
Un éventail de tout ce que j'ai subi, à travers les folies de ma vie
Celle que j'imagine, depuis que je suis petit, depuis que la lumiere
M'a faussé compagnie
Injall lui ne m'a pas quitté
Celui qui vit dedans, celui qui tient les mots
Il ne me quitte pas, le salaud

Путешествие Рока

Ты видела, я провел время во Франции, спрятав голову в песок,
С закрытым ртом, наблюдая.
Я упивался лицами, красотой, прожитыми годами, - насмешкой судьбы.
Я встречал неудачников, ловкачей, героев, ничтожеств -
Весь спектр того, что я пережил за свою безумную жизнь,
Ту самую, о которой я мечтал с детства, с тех пор как свет
Стал моим фальшивым попутчиком.
К счастью, он меня не покинул,
Тот, кто живет внутри, тот, кто держит слова.
Он не оставляет меня, негодяй.