New Wave (Live 2005) - Pleymo перевод на немецкий

New Wave (Live 2005)

Ça fait un bail au fond
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
Et si on a joué les cons
On s'est cassé le fion
A poser ces fondations
Parce que l'but premier c'était d'ti-sor de c'merdier
Histoire de pas s'faire enrayer
Par le old school dont la France est d'or médaillée
En viande avariée la variété
Comme une dent cariée...

(Refrain:)
Tout à déjà été fait soit disant
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mais une star en Rolls Royce
Et si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls

(Refrain)

C'est cash qu'on attaque
Si tu nous fais pas confiance
Si t'empêche qu'on avance
On va t'mettre en vrac

Les D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Se voilent la face sur mon style
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo est back back back
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

New Wave (Live 2005)

Es ist schon 'ne Weile her, im Grunde
Dass wir davon träumten, auf dem Track zu sein
Und wenn wir uns wie Idioten benommen haben
Haben wir uns den Arsch aufgerissen
Um dieses Fundament zu legen
Denn das Hauptziel war, aus diesem Mist rauszukommen
Um nicht blockiert zu werden
Von der Old School, für die Frankreich mit Goldmedaillen überschüttet ist
An verdorbenem Fleisch, die Varieté-Musik
Wie ein kariöser Zahn...

(Refrain:)
Angeblich wurde alles schon gemacht
Also, was machen wir jetzt
Einfach alles auf den Haufen werfen
Kataouh tataouh
Pleymo ist back back back
Kataouh tataouh
Immer da, um Lärm zu machen
Arrogant, damit wir durchkommen
Ich bleibe so am Puls der Zeit und schlafe niemals ein

Oft drehen sich die im Kreis, die die Kohle haben
Haben keine Begabung und kümmern sich im Grunde nicht darum
Ob sie uns sagen können, was gut ist
Zweifellos halten sie uns für Schafe
Aber ich bin ein ungezogener Bengel und scheiß auf den Boss
Aber ich arbeite, damit wir nicht mehr das fünfte Rad am Wagen sind
Sondern ein Star im Rolls Royce
Und wenn du nicht fröhlich bist, fressen wir dich wie eine Frühlingsrolle

(Refrain)

Wir greifen cash an
Wenn du uns nicht vertraust
Wenn du verhinderst, dass wir vorankommen
Werden wir dich durcheinanderbringen

Die A&Rs sind lächerlich, Kemar behandelt sie schlecht
Ich nehme sie ins Visier, diese Ignoranten, die sich aufspielen
Machen sich was vor wegen meines Stils
Aber du hast gesehen, wir haben durchgehalten und machen keine Umstände mehr

Pleymo ist back back back
Einfach alles auf den Haufen werfen
Kataouh tataouh
Pleymo ist back back back
Kataouh tataouh
Immer da, um Lärm zu machen
Arrogant, damit wir durchkommen
Ich bleibe so am Puls der Zeit und schlafe niemals ein
Immer da, um Lärm zu machen
Arrogant, damit wir durchkommen
Ich bleibe so am Puls der Zeit und schlafe niemals ein