Текст и перевод песни Pleymo - New Wave (Live 2005)

New Wave (Live 2005)

Ça fait un bail au fond
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
Et si on a joué les cons
On s'est cassé le fion
A poser ces fondations
Parce que l'but premier c'était d'ti-sor de c'merdier
Histoire de pas s'faire enrayer
Par le old school dont la France est d'or médaillée
En viande avariée la variété
Comme une dent cariée...

(Refrain:)
Tout à déjà été fait soit disant
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mais une star en Rolls Royce
Et si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls

(Refrain)

C'est cash qu'on attaque
Si tu nous fais pas confiance
Si t'empêche qu'on avance
On va t'mettre en vrac

Les D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Se voilent la face sur mon style
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo est back back back
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Toujours là pour faire du bruit
Arrogant pour qu'on s'en sorte
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

New Wave (Live 2005)

Baby, it's been a while
Since we dreamed of being on the radio
And maybe we've been a little naughty
But we've worked our butts off
Laying down these foundations
Because our ultimate goal was to get out of this mess
So we wouldn't get bogged down
By the old school that France has a gold medal in
As spoiled meat
Like a decayed tooth...

(Chorus:)
Darling, they say everything has already been done
So what do we do now
We just have to mix everything up
Kataouh tataouh
Pleymo is back back back
Kataouh tataouh
Still here to make some noise
Arrogant so we can make it
I'll always be on edge and never fall asleep

Those who have money often just go around in circles
Have no talent and don't care about substance
If they could tell us what's good
They must think we're sheep
But I'm a bad boy and I don't care about the boss
But I'm working so we're no longer the fifth wheel
But a star in a Rolls Royce
And if you're not joyful, we'll eat you like a spring roll

(Chorus)

It's cash that we're attacking
If you don't trust us
If you're stopping us
We're going to shake you up

The music executives are ridiculous, Kemar mistreats them
I'm targeting these ignorants who act all tough
They hide behind my style
But you see, we've lasted and we'll do more than just talk

Pleymo is back back back
We just have to mix everything up
Kataouh tataouh
Pleymo is back back back
Kataouh tataouh
Still here to make some noise
Arrogant so we can make it
I'll always be on edge and never fall asleep
Still here to make some noise
Arrogant so we can make it
I'll always be on edge and never fall asleep