Phantom - Pleymo перевод на немецкий

Phantom

Celui qu'on néglige assis vers le fond
A qui on inflige de ne pas sortir un son
On se fout pas mal se savoir d'où il vient
Est-il trop instable? Lui qui n'a l'air de rien
A la une de la presse son visage inerte
Il étouffait à rendre l'âme
Où etions nous?
Il a tout fait pour nous dire son mal
Où étions nous?
Jeremy parti, il s'est privé du monde
J'ai repris ma vie, suivi par son ombre
Une non-assistance à personne oppréssée
Et nos condoléances sur le front gravées
A la une de la presse
Ces images nous blessent
Il éttouffait à rendre l'âme
Où étions nous?
Il a tout fait pour sonner l'alarme
Où étions-nous?
J'ai vu un "phantom"
Un fantôme qui passe, Jeremy menace

Phantom

Der, den man übersieht, der hinten sitzt
Dem man auferlegt, keinen Ton von sich zu geben
Es ist uns ziemlich egal, zu wissen, woher er kommt
Ist er zu instabil? Er, der so unscheinbar wirkt
Auf der Titelseite der Presse sein lebloses Gesicht
Er war daran zu ersticken
Wo waren wir?
Er hat alles getan, um uns sein Leid zu sagen
Wo waren wir?
Jeremy ist fort, er hat sich der Welt entzogen
Ich habe mein Leben wieder aufgenommen, verfolgt von seinem Schatten
Unterlassene Hilfeleistung für eine unterdrückte Person
Und unser Beileid, auf die Stirn graviert
Auf der Titelseite der Presse
Diese Bilder verletzen uns
Er war daran zu ersticken
Wo waren wir?
Er hat alles getan, um Alarm zu schlagen
Wo waren wir?
Ich habe ein "Phantom" gesehen
Ein Geist, der vorbeizieht, Jeremy droht