Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera - Pleymo перевод на немецкий

Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera

Qu'est-ce qu'il nous restera quand on aura coupé nos
Cheveux
Qu'on sera devenus vieux
Qu'est-ce qu'il nous restera à part des taches sur les bras
La mélancolie amère d'un concert
Qu'est-ce qu'il nous restera sinon des mondes anciens
Au fond là-bas dans la mémoire
Les coupures de vieux journaux qui ne disent plus rien
Qu'est-ce qu'il nous restera en ces photos qui feront
Marrer nos gosses
Papa t'était beau là
J'avais juste 20 ans avec les autres on a construit un
Hôtel à la gloire de ceux
Qui se sentent différents vies d'artistes
De ce succès qu'on a attendu jusqu'aux rides
Qu'est-ce qu'il nous restera quand vous penserez qu'on a
Tout dit
Est-ce que la musique passe tout comme la vie
Moi il me restera mon amour pour toi
Les souvenirs de vous
Et j'en pleure déjà, alors je serre tes doigts
Et je serre tes doigts, je serre tes doigts, mon amour...

Was Wird Uns Bleiben

Was wird uns bleiben, wenn wir unsere
Haare geschnitten haben
Wenn wir alt geworden sind
Was wird uns bleiben außer Flecken auf den Armen
Die bittere Melancholie eines Konzerts
Was wird uns bleiben außer alten Welten
Tief drüben in der Erinnerung
Die Ausschnitte alter Zeitungen, die nichts mehr sagen
Was wird uns bleiben von diesen Fotos, über die
unsere Kinder lachen werden
Papa, da warst du hübsch
Ich war gerade 20, mit den anderen haben wir ein
Hotel gebaut zu Ehren derer,
die sich anders fühlen, Künstlerleben
Von diesem Erfolg, auf den wir bis zu den Falten gewartet haben
Was wird uns bleiben, wenn ihr denkt, wir hätten
alles gesagt
Vergeht die Musik genauso wie das Leben?
Mir wird meine Liebe zu dir bleiben
Die Erinnerungen an euch
Und ich weine schon deswegen, also drücke ich deine Finger
Und ich drücke deine Finger, ich drücke deine Finger, meine Liebe...