Текст и перевод песни Pleymo - Rock (Live 2005)

Rock (Live 2005)

Les mots sont l'arme du menteur
Mon égo aime tellement qu'on le flatte
Les détails prennent parfois de l'ampleur
Nos failles sont des amies de longue date

Et pourtant je me nomme, Rock Rock Rock
C'est le nom qu'on me donne, Rock Rock Rock

J'aimerais me libérer l'esprit
De tout ce qui me cache la vue
De tout ce qui conditionne ma vie
Je saurai trouver mon issue

C'est comme ça qu'on me nomme, Rock Rock Rock
Dans ma tête il résonne, Rock Rock Rock

Deux choses que je n'ai pas choisies
Mon nom et le milieu d'où je suis
Le reste fait partie de mes choix
Le reste doit partir en éclats

Pour enfin me sentir vivre
Enfin me sentir libre

Etre fier de ce nom, Rock Rock Rock
Et lever haut le front, Rock Rock Rock

Rock (Live 2005)

Words are the liar's weapon
My ego loves to be flattered so much
Sometimes details take on a larger scale
Our flaws are friends of long date

And yet I call myself, Rock Rock Rock
That's the name they gave me, Rock Rock Rock

I would like to free my mind
From all that hides my view
From all that conditions my life
I will find my way out

That's how I'm called, Rock Rock Rock
In my head he resonates, Rock Rock Rock

Two things I didn't choose
My name and the environment I come from
The rest is part of my choices
The rest must shatter

To finally feel alive
Finally feel free

To be proud of this name, Rock Rock Rock
And raise my head high, Rock Rock Rock