Текст и перевод песни Pleymo - Sommes-Nous ?

Sommes-Nous ?

Je tire cent fois, sans foi ni loi
Le souffle alerte, cours à ma perte
En apnée, la gorge nouée
Faire table rase du passé A quoi je sers?

Sommes-nous l'espoir?
Ou sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

L'esprit amer, mes rêves à la mer
Je ne sais même plus, pour qui, pourquoi?
Je marche encore et je me bats.
Soldat en vain sans lendemain
A quoi ça sert?

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que du vent?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

(Je suis) lassé qu'on m'appelle
Et qu'on me manque de respect
Rendez moi mon bleu ciel
Car je n'aime guère que la paix!

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que des pions?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que du vent?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande?

Кто мы?

Я стреляю сто раз, без веры и закона,
Дыхание сбивается, бегу к своей погибели.
Задыхаясь, с комом в горле,
Стираю прошлое. Для чего я существую?

Мы - надежда?
Или мы - мутная вода?
Мы - история?
Молодежь спрашивает тебя.

С горькой душой, я бросаю свои мечты в море.
Я даже не знаю, для кого, и почему...
Я все еще иду и борюсь.
Солдат без будущего, сражающийся напрасно.
К чему все это?

Мы - надежда?
Или мы всего лишь ветер?
Мы - история?
Молодежь спрашивает тебя.

(Я) устал от того, что меня призывают,
И от того, что меня не уважают.
Верните мне мое голубое небо,
Потому что я не люблю ничего, кроме мира!

Мы - надежда?
Или мы всего лишь пешки?
Мы - история?
Молодежь спрашивает тебя.

Мы - надежда?
Или мы всего лишь ветер?
Мы - история?
Молодежь спрашивает тебя?