Текст и перевод песни Pleymo - Star FM-R
J'sens
l'plan
ce
soir
un
vieux
relent
d'mon
histoire
Я
чувствую,
что
план
сегодня
вечером-это
старое
переживание
моей
истории
Le
temps
passe
vite,
on
passe
à
l'as,
on
tourne
triste
Время
летит
быстро,
мы
становимся
тузами,
мы
становимся
грустными
Si
tu
t'agites
pas,
on
t'split
de
la
liste
Если
ты
не
будешь
волноваться,
мы
вычеркнем
тебя
из
списка.
T'es
plus
dans
l'vent,
à
la
limite
on
veut
plus
t'voir
Ты
больше
не
на
ветру,
на
грани,
мы
больше
не
хотим
тебя
видеть.
Et
j'regrette
ces
années,
entamées,
sans
tanné
И
я
жалею
о
тех
годах,
которые
начались,
не
загорелые
Fort
mordus
d'amitié,
corps
férus
d'infidélité
Сильные
любители
дружбы,
склонные
к
неверности
тела
R
êvant
qu'on
s'rait
grand
Кажется,
мы
очень
похожи
друг
на
друга
Décidant
d'être
président
des
dissidents
Решив
стать
президентом
диссидентов
Qui
chantent
et
qui
dansent
comme
les
forbans
Которые
поют
и
танцуют,
как
форбаны
Faut
prendre
le
temps
tant
qu'il
y
en
a
Нужно
потратить
время,
пока
есть
время.
Et
peu
importe
le
vent
tant
qu't'es
là
et
qu'on
est
là
И
неважно,
какой
ветер
дует,
пока
ты
здесь,
а
мы
здесь.
En
paix
je
file,
tous
ces
maux
semblent
si
futiles
С
миром
я
ухожу,
все
эти
беды
кажутся
такими
бесполезными
Quittant
la
file,
je
vous
laisse,
je
m'exile...
Выйдя
из
очереди,
я
оставляю
вас,
удаляюсь...
Compte,
qu'au
final,
j'suis
seul
ici
à
Paris
Считай,
что
в
конце
концов
я
здесь,
в
Париже,
один.
Et
j'parie
qu'la
vie
que
j'mène
ya
dix
ans
m'aurait
fait
gol-ri
И
я
уверен,
что
жизнь,
которую
я
вел
десять
лет
назад,
заставила
бы
меня
умереть
Et
parfois
j'traîne,
j'suis
plus
en
phase
И
иногда
я
тусуюсь,
я
больше
в
фазе.
Et
le
son
m'base
au
fond
les
phrases
И
звук
основывает
меня
на
фразах.
Ma
façon
d'vous
mettre
en
extase
Мой
способ
привести
вас
в
экстаз
Mais
j'suis
pris
au
jeu,
à
toujours
faire
mieux
sans
m'poser
Но
я
вовлечен
в
игру,
всегда
делаю
лучше,
не
задавая
вопросов
Toujours
des
trucs
pour
m'peser
et
stressé
Всегда
есть
вещи,
которые
меня
взвешивают
и
напрягают
Y
a
qu'comme
ça
qu'j'me
sens
radieux
Только
так
я
чувствую
себя
сияющим
Mais
faudra
qu'j'te
dise
adieu,
à
toi
qui
m'fais
cramer
Но
мне
придется
попрощаться
с
тобой,
с
тобой,
который
заставляет
меня
дрожать.
Star
FM-R...
Звезда
FM-Р...
Tu
va
t'foutre
en
l'air
Тебе
будет
все
равно.
En
paix
je
file,
tous
ces
maux
semblent
si
futiles
С
миром
я
ухожу,
все
эти
беды
кажутся
такими
бесполезными
Quittant
la
file,
je
vous
laisse,
je
m'exile...
Выйдя
из
очереди,
я
оставляю
вас,
удаляюсь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Julliard, Franck Bailleul, Frederic Ceraudo, Erik Devilloutreys, Marc Maggiori, Davy Portela, Martin Simonet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.