Текст и перевод песни Pleymo - United Nowhere (Live 2005)

United Nowhere (Live 2005)

Faudrait s'mettre au taf pour être au niveau
Mettre des baffes même si on a pas l'top des mots
Former un pur staff pour leur faire la démo
Gaffe à ton combo ici c'est top stoko
Depuis le temps qu'on lère-ga
Pour poser chez toi d'Ripa
J't'envoies du son bien d'chez moi
Car pour moi trop souvent t'as l'barreau gars
Pour ces blaireaux qui pourtant s'foutent de toi

(Refrain:)
Pas d'états d'âme comme une coulée volcanique
Tous unis on va semer la panique
Pas d'états d'âme comme une coulée volcanique
Tous unis on va semer la panique
Takataboom baïbaï we're united no-r
La team frime met la misère
Takataboom baïbaï we're united no-r
On casse l'échelle de Richter
United Nowhere Ahahahah tu vas m'demander, ah
Pourquoi j'aime me casser le cul pour gagner qu'ça!
On voudrait surtout pas être couci couça
Mais surtout mettre le yallah dans le barda
Parcque d'fraved on a usé les roues sur toutes les tes-rou
Dans tous les clubs on a mis le ke-sou
Vous étiez là, vous pas d'radio clé-bou
Juste oreille à che-bou

(Refrain)

Tous ensemble pour que le sol tremble
Faut qu'on s'rassemble pour que le sol tremble
Takataboom baïbaï we're united no-r
La team frime met la misère
Takataboom baïbaï we're united no-r
On casse l'échelle de Richter
United Nowhere

United Nowhere (Live 2005)

Gotta get to work to rise to the top
Give 'em a smackdown even if we don't have the best words
Assemble a top-notch staff to show them what we're made of
Watch out, our team is top-notch
For all the time we've been grinding
To conquer your crib from Ripa
I'm sending you my pure sounds from home
'Cause far too often you've got your hands tied
By those jerks who don't give a damn about you

(Chorus:)
No mercy like a volcanic eruption
United we'll wreak havoc
No mercy like a volcanic eruption
United we'll wreak havoc
Boom, boom, boom, we're united no-r
The dream team's bringing the pain
Boom, boom, boom, we're united no-r
We're breaking the Richter scale
United Nowhere. Ahaha, you're wondering, right?
Why do I like to bust my butt for this little?
We definitely don't want to be mediocre
But to put the fire in the mix
'Cause we've worn down the wheels on every test track
We've raised hell in every club
You were there, you weren't just listening to the radio
Just all ears

(Chorus)

Together we'll make the ground shake
We have to unite to make the ground shake
Boom, boom, boom, we're united no-r
The dream team's bringing the pain
Boom, boom, boom, we're united no-r
We're breaking the Richter scale
United Nowhere