Текст и перевод песни Pleymo - World (Live 2005)

World (Live 2005)

World

Ici on est las de marcher sur vos traces
If I could change anything
L'american dream est en France plus qu'en place
Then I would change everything
La mer et la frime créent la démence et ça m'dépasse
If I could change anything
Voici la preuve par trois que les parois s'effacent
Then I would change the world

Time has come you have to change
The world is opened now to you
Time has come you have to change
The world is opened now to you

Vous imposez une culture de faux semblants
If I could change anything
Drapeau géant all stars fières comme Artaban
Then I would change everything
Si Stendhal avait su il y aurait pas cru
If I could change anything
On est tellement loin de c'qui était prévu
Then I would change the world

Attention mec nous voilà
Ma yakusa d'barracuda à ta corn flakes
Smala va foutre le barda, ça va barder
Bah une corrida d'karateka, gare aux dégâts
Spiderman va sûrement faire dans son froc faire caca
Ma quecli d'bandits sort l'artillerie
On s'laissera jamais noyer sous l'jelly
S'faire congeler comme une glace Ben and Jerry's
Alors qu'est c't'en dis il est temps qu'on s'allie?

Time has come you have to change

La scène néo-metal est un phénomène de mode pour ados attardés.
Trois accords suffisent pour jouer. Texte à deux balles, puéril et trivial!
Ya d'quoi être moqueur quand on voit ces pantins!

Мир (Live 2005)

Мир

Здесь мы устали идти по вашим стопам,
Если бы я мог что-то изменить,
Американская мечта во Франции живее, чем где-либо,
Я бы изменил всё.
Море показухи сводит с ума, и это выводит меня из себя,
Если бы я мог что-то изменить,
Вот тебе три доказательства того, что стены рушатся,
Я бы изменил этот мир.

Пришло время тебе меняться,
Мир открыт для тебя,
Пришло время тебе меняться,
Мир открыт для тебя.

Вы навязываете культуру фальши,
Если бы я мог что-то изменить,
Гигантский флаг, все звёзды горды, как Артабан,
Я бы изменил всё.
Если бы Стендаль знал, он бы не поверил,
Если бы я мог что-то изменить,
Мы так далеки от того, что было запланировано,
Я бы изменил этот мир.

Берегись, малышка, мы идём,
Моя якудза из барракуд к твоим кукурузным хлопьям.
Банда сейчас устроит бучу, будет жарко,
Как коррида каратистов, берегись!
Человек-паук точно обделается в свои штаны,
Моя банда разбойников достаёт артиллерию.
Мы никогда не позволим утопить себя в желе,
Заморозить, как мороженое Ben and Jerry's.
Так что ты скажешь, детка, может, объединимся?

Пришло время тебе меняться.

Нью-метал сцена - это просто дань моде для инфантильных подростков.
Три аккорда - всё, что им нужно, чтобы играть. Тексты - дешёвка, детские и банальные!
Глядя на этих марионеток, остаётся только смеяться!