Sibylline Chasma - Plie перевод на немецкий

Sibylline Chasma

suffer evils but you shall remain
all-desolate whole ages by yourself
hating your soil which you once desired

for sorcery adulteries were with thee
and lawless carnal intercourse with boys

alas alas

of all things – you have joy in snakes
over your banks – a widow you shall sit
and the river shall lament for you

Sibyllinische Schlucht

Leide Übel, doch du wirst verbleiben,
ganz verlassen, ganze Zeitalter, allein,
deinen Boden hassend, den du einst begehrtest.

Denn Zauberei und Ehebruch waren bei dir,
und gesetzloser fleischlicher Verkehr mit Knaben.

Wehe, wehe.

An allen Dingen – du hast Freude an Schlangen,
an deinen Ufern – als Witwe wirst du sitzen,
und der Fluss wird um dich klagen.