Sibylline Chasma - Plie перевод на русский

Sibylline Chasma

suffer evils but you shall remain
all-desolate whole ages by yourself
hating your soil which you once desired

for sorcery adulteries were with thee
and lawless carnal intercourse with boys

alas alas

of all things – you have joy in snakes
over your banks – a widow you shall sit
and the river shall lament for you

Сивилла Хасмата

Страдай от бед, но останешься ты
В полном одиночестве целые века,
Ненавидя землю, что желал когда-то.

Ведь колдовство и прелюбодеяния были с тобой,
И беззаконная плотская связь с юношами.

Увы, увы.

Из всего – ты находишь радость в змеях,
На берегу твоём – вдовой ты будешь сидеть,
И река будет оплакивать тебя.