Plies - Cryin In the Shower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plies - Cryin In the Shower




Cryin In the Shower
Плачу в душе
Some people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don′t walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don't want you to know somethin botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Your bills done got behind gotcha scared to check ya mail box
Твои счета просрочены, тебе страшно проверять почтовый ящик.
Seem like err body askin for all the things you don′t got
Кажется, все просят то, чего у тебя нет.
Err body depend on you
Все зависят от тебя,
But you cant never get **** that they got
Но ты никогда не можешь получить то, что есть у них.
You did stuff for people
Ты делала для людей то,
When you could have been helping yourself out
Что могла бы сделать для себя.
Your heart is good but it don't got you in some bad spots
У тебя доброе сердце, но из-за этого ты попадаешь в неприятности.
You bills keep piling up, it seem like they wont stop
Твои счета растут, и кажется, что этому не будет конца.
The economy done got bad, you ain't got money like you used to
Экономика рухнула, у тебя нет денег, как раньше.
But who seems to cares when all these bills and the rent due
Но кого это волнует, когда все эти счета и аренда просрочены?
And sometime it seem like hell you done been through
И иногда кажется, что ты прошла через ад.
And sometimes your biggest critics are people you (care?) to
И иногда твоими главными критиками становятся те, о ком ты заботишься.
Why people judge you off the things that you didn′t do
Почему люди судят тебя по тому, чего ты не сделала?
But you keep it to yourself, no body to turn to
Но ты держишь это в себе, тебе не к кому обратиться.
Some people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don′t walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don't want you to know something botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Some people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don′t walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don't want you to know something botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Just had an abortion
Только что сделала аборт,
Cuz she didn′t wanna disappoint her family
Потому что не хотела разочаровывать свою семью.
Her momma always told her if she got pregnant she better be married
Её мама всегда говорила ей, что если она забеременеет, то должна быть замужем.
She ain't wanna do but she was too afraid to have it
Она не хотела этого делать, но слишком боялась рожать.
She tell em bout a goon ***** that got her pregnant
Она расскажет им про какого-то подонка, который её обрюхатил.
This whole decision had been ****** with her daily
Это решение мучает её каждый день.
And uh all she thinking bout is god gone hate me and uh
И всё, о чём она думает, это то, что Бог возненавидит её, и
What he gone say about her decision making and
Что он скажет о её решении, и
Cryin in the shower that′s the only rest haven and
Плач в душе её единственное убежище, и
That's where she go when she wanna escape it
Туда она идёт, когда хочет сбежать от всего.
But to the rest of the world she just a innocent baby
Но для всего остального мира она просто невинный ребёнок.
So many innocent people in bad situations
Так много невинных людей в плохих ситуациях.
And shes only 14 which makes it even more crazy cuz
И ей всего 14, что делает всё ещё более безумным, потому что
Some people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don't walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don′t want you to know somrthin botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Some people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don′t walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don't want you to know something botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all alone they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Everyday you wake up
Каждый день ты просыпаешься
With the pressure of the world on your shoulders
С тяжестью всего мира на своих плечах.
You tryin to provide for your family
Ты пытаешься обеспечить свою семью,
But the world just keep getting colder
Но мир становится только холоднее.
You just got news you lost your job
Ты только что узнала, что потеряла работу,
N feel like its over
И кажется, что всё кончено.
On top that somebody just in yo family died
Вдобавок ко всему, кто-то из твоей семьи умер,
N u still ain′t got that closer
И ты до сих пор не можешь смириться с этим.
It feel like you losing it
Кажется, что ты теряешь себя.
You tryin to keep your composer
Ты пытаешься сохранить самообладание.
You dealin with yourself cuz everybody so nosy
Ты разбираешься со всем сама, потому что все такие любопытные.
Yo eyes did got heavy your heart is just hurtin
Твои глаза тяжелеют, твоё сердце просто болит.
On the outside your normal
Снаружи ты выглядишь нормально,
But on the inside you cursin
Но внутри ты проклинаешь всё.
With out your job you feel like a whole different person
Без работы ты чувствуешь себя совсем другим человеком.
N one thing you know is the devil workin
И ты знаешь одно: дьявол работает.
Cant let him defeat you
Нельзя позволить ему победить тебя.
That's what got you so determined
Вот что делает тебя такой решительной.
Don′t let nobody judge ya cuz ain't nobody perfect
Не позволяй никому судить тебя, ведь никто не идеален.
Its people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don′t walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don't want you to know somethin botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Its people in the world,
В этом мире есть люди,
Everyday they have they problems,
Каждый день у них свои проблемы,
They don't walk around n judge em
Они не ходят и не осуждают других,
So they just keep it inside of em
Поэтому они просто держат всё в себе.
They smile when you see em
Они улыбаются, когда ты их видишь,
Cuz they don′t want you to know somethin botherin em
Потому что не хотят, чтобы ты знала, что их что-то беспокоит.
But when they all along they just cryin in the shower
Но всё это время они просто плачут в душе.
Shower shower shower.
Душ, душ, душ.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.