Текст и перевод песни Plies - Gotta Be

Gotta Be

I know it's somebody, somewhere, homie
That today they celebration
I might not know ya
But I wanna celebrate witcha

Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates
Gotta be be sombody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates

I'm happy for that nigga, today, that done came home
And got that time behind 'em, now it's time to move on
I'm celebratin' witcha, the reason I wrote this song
Hope you done became a better person since you been gone
I salute you, my nigga, dawg, for stayin' strong
Now, getcha feet up unda ya, homie and keep it goin'
I hope ya walk straight, don't make the wrong turn
Them cracks waitin' to send you off on anotha long run
Just enjoy yaself tonight and have fun
And don't go fuckin' wit them niggas who ain't send ya nothin'
And if ya got kids, go'n get 'em and catch up
I'm celebratin' wit' you tonight, I'm holdin' my cup up

Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates
Gotta be somebody the ploice chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates

He took them crackas to the do' and he beat 'em in trial
A lot of niggas thought you was gon' lose but you held it down
All I can tell you, homie, you made all the real niggas proud
They offered you a plea bargain, but you turned it down
Stood in the paint, what you believed in, you did it in style
I know your family, they was worried, but now they can smile
Should be happy 'cause ain't too many of us beat 'em in awhile
Just be careful in these streets 'cause this shit done got wild
A lot of niggas fucked up, so they playin' it foul
He was your homeboy, he your co-defendant now
If you gon' get money, get it, but lose the crowd
Niggas in prison 'cause they homeboys ran they mouth

Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates
Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'roud the world walkin' out them prion gates

To that young nigga who took 'em on a high-speed chase
Ain't condonin' whatcha did, I'm just glad ya got away
I know ya heart beatin' fast, I'm just glad ya safe
Shit, you had to hit it, you couldn't afford another case
You tried to play cool, but you shoulda seen your face
Git a muthafucka, lost 'em in broad-day
Doin' a-hundred, dawg, goin' down a one-way
Jumped out on 'em, turned into a foot race
Git know the streets, so they couldn't keep they pace
He had to throw his pistol, they find it, that's okay
You ain't gotta do it, but for you I'ma celebrate
Do me a favor, dawg, stay out them cracka face

Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates
Gotta be somebody the police chasin' that done got away
Gotta be somebody 'round the world today that'll beat they case
Gotta be somebody 'round the world got off probation today
Gotta be somebody 'round the world walkin' out them prison gates

Должно быть

Я знаю, где-то есть кто-то, братан,
У кого сегодня праздник.
Может, я тебя и не знаю,
Но я хочу отпраздновать вместе с тобой.

Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.
Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.

Я рад за того парня, который сегодня вернулся домой,
И оставил это время позади, теперь пора двигаться дальше.
Я праздную вместе с тобой, вот почему я написал эту песню.
Надеюсь, ты стал лучше, пока тебя не было.
Я приветствую тебя, братан, за то, что ты остался сильным.
А теперь вставай на ноги, братан, и продолжай в том же духе.
Надеюсь, ты пойдешь прямо, не свернешь не туда.
Эти трещины ждут, чтобы отправить тебя на другой длинный срок.
Просто наслаждайся сегодня вечером и веселись.
И не связывайся с теми, кто тебе ничего не присылал.
А если у тебя есть дети, иди к ним и наверстай упущенное.
Я праздную с тобой сегодня вечером, поднимаю свой стакан.

Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.
Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.

Он довел этих козлов до ручки и победил их в суде.
Многие думали, что ты проиграешь, но ты выстоял.
Все, что я могу тебе сказать, братан, ты сделал всех настоящих пацанов гордыми.
Они предложили тебе сделку, но ты отказался.
Стоял на своем, в то, во что ты верил, ты сделал это стильно.
Я знаю, твоя семья волновалась, но теперь они могут улыбаться.
Должны быть счастливы, потому что не так много из нас побеждают их в последнее время.
Просто будь осторожен на этих улицах, потому что это дерьмо стало диким.
Многие облажались, поэтому они играют грязно.
Он был твоим корешом, теперь он твой сообвиняемый.
Если ты собираешься зарабатывать деньги, зарабатывай, но держись подальше от толпы.
Пацаны сидят в тюрьме, потому что их кореша слишком много болтали.

Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.
Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.

Тому молодому парню, который устроил им гонку на высокой скорости.
Не оправдываю то, что ты сделал, я просто рад, что ты спасся.
Я знаю, твое сердце бьется быстро, я просто рад, что ты в безопасности.
Черт, тебе пришлось дать деру, ты не мог позволить себе еще одно дело.
Ты пытался играть крутого, но ты должен был видеть свое лицо.
Смылся от мусоров, потерял их средь бела дня.
Ехал со скоростью сто, братан, по дороге с односторонним движением.
Выскочил на них, превратилось в бег.
Знаешь улицы, поэтому они не могли угнаться.
Тебе пришлось выбросить свой пистолет, найдут его, ничего страшного.
Тебе не нужно это делать, но за тебя я буду праздновать.
Сделай мне одолжение, братан, держись подальше от этих рож.

Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.
Должен быть кто-то, от кого менты гоняются и кому удалось уйти.
Должен быть кто-то в мире сегодня, кто выиграет свое дело.
Должен быть кто-то в мире, кто сегодня слез с условного срока.
Должен быть кто-то в мире, кто выходит сегодня из тюремных ворот.