Plies - Kept It Too Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plies - Kept It Too Real




Kept It Too Real
Оставался Слишком Честным
It's amazing to me homie (it's amazing to me homie)
Это поразительно, родная (это поразительно, родная)
The niggas you fuck wit dog (the niggas you fuck wit everyday)
Эти парни, с которыми ты якшаешься, детка (эти парни, с которыми ты якшаешься каждый день)
You don't know the truth about these niggas until y'all fall out ('til y'all fall out)
Ты не знаешь правды об этих парнях, пока не разругаетесь (пока не разругаетесь)
The mo' you show a nigga, the mo' dangerous he become to ya homie
Чем больше ты показываешь ниггеру, тем опаснее он становится для тебя, родная
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
We bust choppas at niggas, laid in bushes together
Мы палили из пушек по ниггерам, вместе прятались в кустах
You had me fooled, dog, I thought you was my fuckin' nigga
Ты меня обманул, пёс, я думал, ты мой чёртов ниггер
Woulda did a hundred years for ya, cause I fucked wit ya
Отсидел бы за тебя сотню лет, потому что я с тобой якшался
You taught me what a good heart in these streets will get a nigga
Ты научил меня, что доброе сердце на этих улицах принесёт ниггеру
Not a muthafuckin thang but a sad picture
Ни хрена, кроме грустной картинки
Hurt me when I found out you had pussy in yo heart, nigga
Мне было больно, когда я узнал, что у тебя в сердце бабская душонка, ниггер
I never thought I'd say it but muthafuck a friend
Никогда не думал, что скажу это, но к чёрту друга
Cause your dog be the one that cross you in the end
Потому что твой кореш будет тем, кто подставит тебя в конце
The shit I know now wish I'd knew it back then
То, что я знаю сейчас, хотел бы знать тогда
But goin through it with a fuck nigga is what make a man
Но пройти через это с хреновым ниггером - вот что делает мужчиной
I treat yo pussy ass better than I did my own kin
Я относился к твоей бабской заднице лучше, чем к своим родным
When a nigga locked up or broke that's when they claim love you then
Когда ниггер сидит в тюрьме или на мели, вот тогда они заявляют, что любят тебя
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
What was mine was yours, but what yours wasn't mine
Что было моим, было твоим, но что твоим, не было моим
If a nigga woulda told me you was flaw I woulda thought he was lyin'
Если бы ниггер сказал мне, что ты хренов, я бы подумал, что он врёт
But every nigga gone show his hand in due time
Но каждый ниггер покажет свою сущность в своё время
I kept it so muthafuckin real with you that I was blind
Я был так чертовски честен с тобой, что был слеп
Cause I was too busy showin love I ain't see the signs
Потому что я был слишком занят, показывая любовь, я не видел знаков
When you needed me pussy, I came thru everytime
Когда ты нуждалась во мне, ссыкло, я приходил каждый раз
Whether you was right or wrong, fuck nigga, I was ridin'
Был ты прав или нет, хренов ниггер, я был за тебя горой
But you envied me nigga in the back of yo' mind
Но ты завидовал мне, ниггер, в глубине души
You wasn't a hundred, nigga, you was real part-time
Ты не был настоящим на сто процентов, ниггер, ты был настоящим неполный рабочий день
I broke you off when them fuck niggas wouldn't give you a dime
Я делился с тобой, когда эти хреновы ниггеры не дали бы тебе и цента
I ain't owe you shit, nigga, I just wanted to see you shine
Я тебе ничего не должен, ниггер, я просто хотел видеть тебя успешным
You never gave me shit, nigga, I had my own grind
Ты мне никогда ничего не давал, ниггер, у меня была своя движуха
And ain't need yo' choppas, I had my own nine
И мне не нужны были твои пушки, у меня была своя девятка
I'm a hundred, nigga, I done did me and yo' time
Я настоящий, ниггер, я отбыл своё и твоё время
You can't trust your own homies, who the fuck can you trust
Ты не можешь доверять своим корешам, кому, чёрт возьми, ты можешь доверять
I got more pride in my choppas so to me that's enough
Я больше горжусь своими пушками, так что для меня этого достаточно
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
And God ain't makin' you fuck niggas like he used to
И Бог не делает вас, хреновы ниггеры, такими, как раньше
A nigga believe his ho now fo' he believe you
Ниггер теперь поверит своей сучке, прежде чем поверит тебе
And cause you thug wit a nigga don't mean the love true
И то, что ты тусуешься с ниггером, не значит, что любовь настоящая
It used to matter what you and yo' niggas done been thru
Раньше имело значение, через что вы с твоими ниггерами прошли
A nigga can be yo' dog one day and turn pussy out the blue
Ниггер может быть твоим корешем один день и стать ссыклом на следующий
A fuck nigga gone do what a fuck nigga gone do
Хренов ниггер сделает то, что сделает хренов ниггер
Better off runnin' by yo'self if you only knew
Лучше бежать одному, если бы ты только знал
Don't mean that nigga a hundred cause he'll fuckin shoot
Не значит, что ниггер настоящий, потому что он стреляет
And money don't mean he real cause he got loot
И деньги не значат, что он настоящий, потому что у него есть бабло
If a nigga heart ain't right no tellin what he'll do
Если у ниггера сердце не на месте, неизвестно, что он сделает
And real niggas extinct, it's only a fuckin few
А настоящие ниггеры вымерли, их осталось всего несколько
Cause ninety-nine percent of these fuck niggas ain't true
Потому что девяносто девять процентов этих хренновых ниггеров не настоящие
I broke bread with you, nigga, showed you where I live
Я делил с тобой хлеб, ниггер, показывал тебе, где живу
You talk it, nigga, but you don't understand what real is
Ты болтаешь, ниггер, но ты не понимаешь, что такое настоящее
When it came to you pussy ass nigga I woulda killed
Когда дело дошло до тебя, ссыкло, я бы убил
But it was my fault, nigga, I kept it too real
Но это была моя вина, ниггер, я оставался слишком честным
A my nigga, I wanna thank all the pussy ass niggas who I thought was real, my nigga
Эй, мой ниггер, я хочу поблагодарить всех ссыкливых ниггеров, которых я считал настоящими, мой ниггер
Nigga's who I thought was my muthafuckin homeboy's, nigga
Ниггеров, которых я считал своими чертовыми корешами, ниггер
I salute you, pussy ass niggas, homie
Я приветствую вас, ссыкливые ниггеры, родные
Cause if it wasn't for you fuck niggas my nigga
Потому что если бы не вы, хреновы ниггеры, мой ниггер
I still be showin' love right now, dog
Я бы до сих пор показывал любовь, пёс
I still be walkin' thru this muthafucka blind, my nigga
Я бы до сих пор ходил по этой земле слепым, мой ниггер
But it's something that y'all niggas taught me, my nigga
Но это то, чему вы, ниггеры, меня научили, мой ниггер
That it's your homies, my nigga
Что это твои кореша, мой ниггер
That try you the muthafuckin most, my nigga
Которые больше всего испытывают тебя, мой ниггер
Them the niggas that you let them hold something dog
Это те ниггеры, которым ты позволяешь что-то держать, пёс
And they feel like they ain't got never give it back cause they yo' muthafuckin' dog
И они чувствуют, что им никогда не нужно возвращать это, потому что они твои чёртовы кореша
Them the niggas who could be tied down and locked up, my nigga
Это те ниггеры, которые могут быть связаны и заперты, мой ниггер
And you can take care of them niggas for two, three years, my nigga
И ты можешь заботиться об этих ниггерах два, три года, мой ниггер
And soon as them niggas get out, dog
И как только эти ниггеры выходят, пёс
They go fuck with the niggas who ain't never gave 'em nothing, my nigga
Они идут тусоваться с ниггерами, которые им никогда ничего не давали, мой ниггер
Go run back to the same ho, won't ain't never did nothing for them while they was locked up, homie
Возвращаются к той же сучке, которая ничего для них не делала, пока они сидели, родная
I thank you niggas, I salute you niggas, my nigga
Я благодарю вас, ниггеры, я приветствую вас, ниггеры, мой ниггер
And with all that said, my nigga, I wanna tell you one thing before I go, homie
И сказав все это, мой ниггер, я хочу сказать тебе одну вещь, прежде чем уйду, родная
God bless you, pussy ass niggas
Благослови вас Бог, ссыкливые ниггеры





Авторы: Washington Algernod Lanier, Ceasar Thomas Alonzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.