Текст и перевод песни Plies - Living On a Prayer

Living On a Prayer

I'm out and living on a prayer
I'm out and living on a prayer
Sometimes don't know if I'm coming or goin'
I'm out and living on a prayer
This roll that I'm rocket
I'm out and living on a prayer
They say I need to slow it down
I'm out and living on a prayer
Somebody if you could please
Somebody keep me in the prayer

Prayer since his grandma dies
Mic sit and took me to that other side
Don't give a fuck I'm just running high
Stay drunk but I still drive
Two fifty thousand in Atlanta nigga
Still lain fucking pay taxes
Ball my lil cousin in, two month later we're ridding back
Three hours later I'll get out of here
They are associates, I don't call 'em friends
I wanna hold it nigga but I can't hold it in
Baby mamma drama here we go again
Everybody's snake, don't know how to trust
Don't how to watch, don't know how to cut
Should I hear, I'm so fucked up

I'm out and living on a prayer
Sometimes don't know if I'm coming or goin'
I'm out and living on a prayer
This roll that I'm rocket
I'm out and living on a prayer
They say I need to slow it down
I'm out and living on a prayer
Somebody if you could please
Somebody keep me in the prayer

(?) got breast cancer, this push (?) nigga wrong answer
Mine is here to text me, bust it here to pray
I ain't see my dad bout 5 years so where I got in 25 years?
They say calm down, they got enough to live
I'm with my hitters niggas, they just popping pills
Just got the text but I ain't wanna see it
I heard the fantasy, crack and do it sweet
If I hit my niggas up and told 'em gonna leave
I mean the belly gas and (?)
I got money on me but I can't stop
Just to get gas I got the way out
I still thank like nigga and get all across
Can't see my nigga still in the box
Sometimes wish I can get my niggas of
I won't forget w both fucked off
Pussy nigga might get strong
I know one thing, you only live once
So try to do everything that you ain't done
I cross my heart and hope to die

I'm out and living on a prayer
Sometimes don't know if I'm coming or goin'
I'm out and living on a prayer
This roll that I'm rocket
I'm out and living on a prayer
They say I need to slow it down
I'm out and living on a prayer
Somebody if you could please
Somebody keep me in your prayer

Vivre d'une prière

Je suis dehors et je vis d'une prière
Je suis dehors et je vis d'une prière
Parfois, je ne sais pas si je vais arriver ou partir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ce rouleau que je suis une fusée
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ils disent que j'ai besoin de ralentir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Quelqu'un, si tu pouvais s'il te plaît
Quelqu'un, prie pour moi

Prier depuis que sa grand-mère est décédée
Le micro s'est assis et m'a emmené de l'autre côté
Je m'en fous, je suis juste en train de planer
Je reste bourré mais je conduis quand même
Deux cent cinquante mille à Atlanta, mon pote
Je suis toujours en train de payer mes impôts
J'ai amené mon petit cousin, deux mois plus tard, on repart
Trois heures plus tard, je vais partir d'ici
Ce sont des associés, je ne les appelle pas des amis
J'aimerais le retenir, mon pote, mais je ne peux pas le retenir
Le drame de la mère de mon enfant, on recommence
Tout le monde est un serpent, je ne sais pas à qui faire confiance
Je ne sais pas comment regarder, je ne sais pas comment couper
Je devrais entendre, je suis tellement défoncé

Je suis dehors et je vis d'une prière
Parfois, je ne sais pas si je vais arriver ou partir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ce rouleau que je suis une fusée
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ils disent que j'ai besoin de ralentir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Quelqu'un, si tu pouvais s'il te plaît
Quelqu'un, prie pour moi

(?) a le cancer du sein, ce push (?) mec, la mauvaise réponse
Le mien est là pour me texter, éclate-le, il est là pour prier
Je n'ai pas vu mon père depuis 5 ans, alors où est-ce que je suis en 25 ans ?
Ils disent calme-toi, ils ont assez pour vivre
Je suis avec mes potes, ils sont juste en train d'avaler des pilules
Je viens de recevoir le texto, mais je ne voulais pas le voir
J'ai entendu le fantasme, craque et fais-le doucement
Si je contacte mes potes et que je leur dis que je vais partir
Je veux dire le gaz du ventre et (?)
J'ai de l'argent sur moi, mais je ne peux pas m'arrêter
J'ai juste besoin d'essence, j'ai le moyen de m'en sortir
Je te remercie quand même, mon pote, et j'arrive à tout faire
Je ne peux pas voir mon pote qui est toujours dans la boîte
Parfois, j'aimerais pouvoir faire sortir mes potes
Je n'oublierai pas qu'on a tous les deux merdé
Un mec qui ne sait pas se tenir pourrait devenir fort
Je sais une chose, on ne vit qu'une fois
Alors essaie de faire tout ce que tu n'as pas fait
Je croise mon cœur et j'espère mourir

Je suis dehors et je vis d'une prière
Parfois, je ne sais pas si je vais arriver ou partir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ce rouleau que je suis une fusée
Je suis dehors et je vis d'une prière
Ils disent que j'ai besoin de ralentir
Je suis dehors et je vis d'une prière
Quelqu'un, si tu pouvais s'il te plaît
Quelqu'un, prie pour moi