Текст и перевод песни Plies - Money Straight

Money Straight

Hey nigga... It ain′t no motherfuckin' secret no mo′ nigga... Yeah
I got my motherfuckin' chips straight now nigga... You bitch ass
Niggas better hope I don't go broke nigga... ′Cause if I do I′mma
Be layin' in yo′ motherfuckin' bushes nigga haha!

I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I'm in the mall e′eryday (you know my money straight)
I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)

I′m a animal in the club beast in the mall
If you want it better cop it 'fore I buy it out
Finna show you lil' rookie ass niggas how to ball
Don′t you size me lil′ nigga if ya money small
Got choppers and money so I'm ready for war
Got a glock forty pin yo′ ass to the wall
Drop ten on the eights like to sit tall
And if you want the ho tell me I'll buy her dog
I drink ′Gnac don't fuck wit′ Cris' at all
Draggin' bags nigga bust stacks in the mall
You smoke regular or ′preme homie it′s yo' call
It ain′t shit to me nigga 'cause I′m a big dog
You don't know when the feds comin′ so you better ball
Livin' mine on the edge motherfuck the law
I'm gettin′ mo′ money now nigga than I done ever saw
And I can afford to smoke it a hundred dollar 'gar

I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)
I'm ridin′ on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)

I buy whips on the regular soak ′em in candy
You know I'm in the strip club ′cause all the hoes happy
Soon as I hit the motherfuckin' do' I′m spendin′ cabbage
Spend somethin' or get the fuck from ′round me crabbin'
Me and the goons caked up blowin′ money laughin'
Ask the niggas that know me I′m big dog status
It ain't V.S.O.P. I don't want it don′t even ask me
Blew a stack on that ho ′cause I seen you hackin'
Got my pistol on me pussy nigga that′s why I'm actin′
'Gnaced up and doped up ready to make it happen
Rather be the nigga that e′erybody wanna rob
Then be that nigga dog that e'erybody seen starve
I get money nigga that's my motherfuckin′ job
And I ain′t goin' broke no mo′ nigga I swear to God
'Cause when you ballin′ nigga that's when that hatin′ start
I know one way to go pussy and that's hard

I'm ridin′ on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)
I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I'm in the mall e′eryday (you know my money straight)

I′m out right now a hundred thousand dollar bonds
Pussy ass cracker must thought a nigga ain't have the funds
Got out the same day nigga bought mo′ guns
Beggin' one of these fuck niggas to play dumb
So I can fuck around and give they ass the whole drum
Took plenty losses bounced back off e′ery one
Ain't never asked one of you fuck niggas to hold somethin′
Then why you mad at me pussy 'cause you ain't me
Ain′t been in the mall five minutes and done spent a G
Tell the truth about me pussy I′m who you wanna be
I gave her two hundred for the head 'cause I′m fuckin' for free
If you a pussy nigga you probably don′t fuck wit' me
How much I paid for the watch dropped fifty-three
Bought that and another crib the same week
And all my rent paid for nigga I ain′t leasin'
It's official you fuck niggas ′cause Plies even

I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink ′Gnac e'eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)
I′m ridin' on twenty-eights (you know my money straight)
I drink 'Gnac e′eryday (you know my money straight)
Ask the strippers do I play (you know my money straight)
I′m in the mall e'eryday (you know my money straight)

Argent Direct

Hé négro... C'est plus un putain de secret négro... Ouais
J'ai toutes mes putains de billes maintenant négro... Espèce de salope
Les négros feraient mieux d'espérer que je ne sois pas fauché négro... Parce que si je le suis, je
Vais camper dans tes putains de buissons négro haha!

Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)

Je suis un animal en boîte, une bête au centre commercial
Si tu le veux, achète-le avant que je ne rafle tout
Je vais te montrer, petit bleu, comment on fait la fête
Ne me teste pas, petit, si t'as pas les poches pleines
J'ai des flingues et du fric, alors je suis prêt pour la guerre
J'ai un Glock quarante qui te collera au mur
Je balance dix mille sur les jantes pour qu'elles soient bien hautes
Et si tu veux la pute, dis-le moi, je la paie, mec
Je bois du Cognac, je ne touche pas au Cris'
Je traîne des sacs, je fais péter les billets au centre commercial
Tu fumes de la weed normale ou de la beuh de luxe, c'est ton choix
C'est rien pour moi, négro, parce que je suis un gros bonnet
Tu ne sais pas quand les flics débarquent, alors profite de la vie
Je vis ma vie à fond, j'emmerde la loi
Je gagne plus de fric maintenant que j'en ai jamais vu
Et je peux me permettre de fumer des cigares à cent balles

Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)

J'achète des voitures comme ça, je les recouvre de peinture personnalisée
Tu sais que je suis au club de strip-tease parce que toutes les meufs sont contentes
Dès que je passe la putain de porte, je fais pleuvoir les billets
Dépense un truc ou barre-toi d'ici, gros jaloux
Moi et les gars, on est blindés, on balance du fric en rigolant
Demande aux mecs qui me connaissent, je suis un putain de boss
Si c'est pas du V.S.O.P., j'en veux pas, me demande même pas
J'ai balancé une liasse sur cette pute parce que je t'ai vu la mater
J'ai mon flingue sur moi, salope, c'est pour ça que je fais le mac
J'ai bu du Cognac, j'ai pris des médocs, je suis prêt à tout faire péter
Je préfère être le mec que tout le monde veut braquer
Que le mec que tout le monde a vu mourir de faim
Je gagne du fric, négro, c'est mon putain de boulot
Et je ne serai plus jamais fauché, je le jure devant Dieu
Parce que quand tu roules en survêt', c'est là que la haine commence
Je ne connais qu'un seul chemin, salope, et c'est le chemin difficile

Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)

Je suis sorti maintenant, caution de cent mille dollars
Ce connard de flic pensait que j'avais pas les fonds
Je suis sorti le jour même, j'ai acheté plus d'armes
Je prie pour qu'un de ces enfoirés fasse le malin
Pour que je puisse m'amuser et leur vider mon chargeur dessus
J'ai subi beaucoup de pertes, j'ai rebondi après chaque coup dur
Je ne t'ai jamais demandé de garder quoi que ce soit
Alors pourquoi tu m'en veux, salope, parce que t'es pas moi
Cinq minutes au centre commercial et j'ai déjà dépensé mille balles
Dis la vérité sur moi, salope, je suis celui que tu aimerais être
Je lui ai donné deux cents pour une pipe parce que je baise gratuitement
Si t'es une fiotte, tu ne dois pas me kiffer
Combien j'ai payé pour la montre, cinquante-trois mille
J'ai acheté ça et une autre baraque la même semaine
Et tous mes loyers sont payés, négro, je ne suis pas en location
C'est officiel, vous êtes tous des merdes parce que Plies est au top

Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Je roule en vingt-huit pouces (tu sais que j'ai plein de fric)
Je bois du Cognac tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)
Demande aux strip-teaseuses si je joue (tu sais que j'ai plein de fric)
Je suis au centre commercial tous les jours (tu sais que j'ai plein de fric)