Plies - On My Dick - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plies - On My Dick




On My Dick
Sur le dos
Bra if yo cash ain′t right, right now dawg
Mec, si t'as pas d'argent, maintenant
Shit just fucked up right now dawg you done took
C'est la merde, t'as tout perdu quand une meuf veut rien te donner
A lost when a bitch don't wanna give you nothin′
Je te le dis, mec, tu peux faire en sorte que ça arrive
Dawg tellin' you dawg, you can make somethin' happen
Ouais
My money lookin′ funny nigga, just makin′ it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain't how it use to be nigga, ain′t frontin' the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin′ I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
My money lookin' funny nigga, just makin' it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain′t frontin' the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin′ I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
When a nigga money fucked up it's hard for him to think straight
Quand un mec est fauché, c'est dur pour lui de penser droit
Seem like a nigga life in park when he ain′t got cake
On dirait que sa vie est au point mort quand il a pas de fric
First thing that cross a bitch mind she gotta take
La première chose qui traverse l'esprit d'une meuf, c'est de prendre
You can stay broke forever or you can make a shape
Tu peux rester fauché pour toujours ou tu peux te faire un nom
'Cause when you broke bitch talk to you any kinda way
Parce que quand t'es fauché, les meufs te parlent comme elles veulent
You on ya dick bitch don't wanna here shit you gotta say
T'es à fond, elle veut pas entendre ce que t'as à dire
If you ain′t built for this street shit then get out the way
Si t'es pas fait pour la rue, alors pousse-toi
′Cause when a nigga broke everybody's fuckin′ prayin'
Parce que quand un mec est fauché, tout le monde prie pour lui
You either get money out there or you fuckin′ hate
Soit tu vas chercher l'argent, soit tu détestes
You think a nigga gone give you somethin' then keep waitin′
Tu crois qu'on va te donner quelque chose, alors continue d'attendre
You better suck up yo motherfuckin' pride and chase it
Tu ferais mieux de ravaler ta fierté et d'aller le chercher
'Cause when a nigga broke he ain′t pose to have patients
Parce qu'un mec fauché n'est pas censé être patient
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
My money lookin' funny nigga, just makin′ it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
I don′t know if God tryin' to punish me or my luck just bad
Je sais pas si Dieu est en train de me punir ou si j'ai juste pas de chance
I don't know which one of ′em it is but I need some fuckin′ cash
Je sais pas c'est lequel des deux, mais j'ai besoin de fric
I rather be in prison broke then out here without a stash
Je préfère être en prison fauché que dehors sans un sou
They say when it rains it pour then how will it last?
Ils disent qu'après la pluie vient le beau temps, alors combien de temps ça va durer ?
Before I let it rain on me I'm a let a bitch crash
Avant de me laisser tomber, je vais laisser une meuf s'écraser
With all black on chine five and ski mask
Avec du noir sur le menton, cinq doigts et un masque de ski
The streets judge off what you got not what you had
La rue te juge sur ce que t'as, pas sur ce que t'avais
I took a lost and it hurt me fucked me up bad
J'ai perdu et ça m'a fait mal, ça m'a bousillé
It ain′t no feelin' in the world like losin′ ya last
Y a pas pire sentiment au monde que de perdre son dernier billet
I ain't got no choice I′m fucked up gotta bounce back
J'ai pas le choix, je suis foutu, je dois rebondir
Seems like it take forever to get to get it but you can loose it fast
On dirait que ça prend une éternité pour l'avoir, mais tu peux le perdre vite
I rather a motherfucker visit me, sittin' behind a glass
Je préfère qu'un enfoiré vienne me voir, assis derrière une vitre
My money lookin' funny nigga, just makin′ it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain't how it use to be nigga, ain′t frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
The nigga that invented robbin′ I bet he was broke
Le mec qui a inventé le vol devait être fauché
'Cause when you fucked up out here it ain′t no fuckin' joke
Parce que quand t'es fauché, c'est pas une blague
And all bets off when a nigga money low
Et tous les paris sont ouverts quand un mec est à sec
A nigga willin' to take chances he neva took before
Un mec est prêt à prendre des risques qu'il n'a jamais pris avant
And willin′ to cross a motherfuckin′ for the love of the dough
Et prêt à trahir sa mère pour l'amour du fric
I can't fault nigga ′cause I done did that shit before
Je peux pas lui en vouloir parce que je l'ai déjà fait
If you gone take it just be ready to play it how it go
Si tu veux le prendre, sois prêt à jouer le jeu
It's every nigga for self this shit cut throat
C'est chacun pour soi, c'est la jungle
I bet I past me a nigga for he past me tho
Je parie que j'ai dépassé un mec avant qu'il me dépasse
For every nigga ballin′ it's a hundred niggas huntin′
Pour chaque mec qui réussit, il y en a cent qui chassent
I don't know if he told but these young niggas thuggin'
Je sais pas s'il l'a dit, mais ces jeunes, ils déconnent pas
So why you outta ballin′ it′s some niggas ridin' lucky
Alors pourquoi t'es fauché, il y en a qui ont de la chance
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I'm on my dick dawg, I gotta make somethin′ happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive
My money lookin′ funny nigga, just makin' it barely
Mon argent a l'air bizarre, mec, j'y arrive à peine
Shit ain′t how it use to be nigga, ain't frontin′ the package
C'est plus comme avant, mec, je te montre pas le paquet
Gotta choke me a bitch outta somethin' I gotta have it
Je dois faire cracher le morceau à une meuf, j'en ai besoin
I′m on my dick dawg, I gotta make somethin' happen
J'suis à fond, mec, je dois faire en sorte que ça arrive





Авторы: Algernod Washington, Buddy Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.