Текст и перевод песни Plies - Plenty Money

Plenty Money

[Intro]
I got plenty money, I got plenty money (Okay)
I got plenty money, I got plenty money (Okay)
I got plenty money, I got plenty money (Okay)
I got plenty money, I got plenty money (Let the streets know)
I got plenty money, I got plenty money (Okay)
I got plenty money, I got plenty money (Let the streets know)
I got plenty money, I got plenty money (Okay)
I got plenty money, I got plenty money (Okay)

[Hook 2x]
What's in my pocket, dawg, big face hundreds
Just left the mall, bought everything that I wanted
I kinda mad wit' you haters, I'm real disappointed
'Cause what you didn't tell the people, that I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay)

[Verse 1]
I like my bitches hood, but all my whips foreign
Just bought another house, the last one was boring
Ten-thousand square-feet, it feel like you tourin'
These niggas dissin' me, it really ain't important
Take off yo shirt, nigga, I bet yo ribs showin'
You nigga starvin', my money over-flowin'
Jewelry game sick, got all these hos adorin'
Catch me in the club wit' all the 'gnac pourin'
If I ever go to prison, I'ma have plenty stories
Sleep real good, 'cause I ain't got no worries
Stay fresh everyday, jewelry stay glowin'
I got plenty money and all you niggas knowin'

[Hook 2x]
What's in my pocket, dawg, big face hundreds
Just left the mall, bought everything that I wanted
I kinda mad wit' you haters, I'm real disappointed
'Cause what you didn't tell the people, that I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay)

[Verse 2]
Next month, guess what, I'm buyin' rappers
'Cause I'm startin' to feel sorry for you lil' bastards
I'm pretty hot, yo career a disaster
I control you niggas, somethin' like yo master
Sixty-five grand, that's 'round?
Stay from 'round me if you don't like to smell cheddar
I ain't fuckin' wit that ho 'cause she a dick hacker
Wanna know who I'm fuckin', my money, I just married her
She been good to me, I might 5-karat her
Ran me out the store, I bought too many plasmas
Count so much money, breathe like I got asthma
The old sayin' is, "The more money, the marrier"

[Hook 2x]
What's in my pocket, dawg, big face hundreds
Just left the mall, bought everything that I wanted
I kinda mad wit' you haters, I'm real disappointed
'Cause what you didn't tell the people, that I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay) I got plenty money, I got plenty money
(Okay)

[Verse 3]
Ion't know why I bought the Bentley when I had the Mazerati
And what I paid for the "Goon" chain, one-fourty
Scared to keep money on me 'cause I will blow it
My strip club name is "Mr. Will-Throw-It"
Keep fire on deck and I will show it
Fuck wit' me and get wacked and all you niggas know it
Scared to dance in the club 'cause my fire loaded
If you won't use it, guess what, then don't tote it
Mo' money, to most niggas, mean mo' hos
Mo' money, to me, it mean keep goin'
Haters gettin' tired, my money still growin'
Ball all night, catch a flight in the mornin'

Beaucoup d'argent

[Intro]
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Dis-le aux rues)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Dis-le aux rues)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)
J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent (Okay)

[Refrain 2x]
Ce qu'il y a dans ma poche, ma belle, des billets de cent
Je viens de quitter le centre commercial, j'ai acheté tout ce que je voulais
Je suis un peu en colère contre vous, les rageux, je suis vraiment déçu
Parce que ce que vous n'avez pas dit aux gens, c'est que j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay)

[Couplet 1]
J'aime mes femmes de la rue, mais toutes mes voitures sont étrangères
Je viens d'acheter une autre maison, la dernière était ennuyeuse
Dix mille pieds carrés, on a l'impression de faire une tournée
Ces mecs me critiquent, ce n'est vraiment pas important
Enlève ton maillot, négro, je parie que tes côtes sont visibles
Toi, négro, tu meurs de faim, mon argent déborde
Le jeu des bijoux est malade, j'ai toutes ces salopes qui m'adorent
Attrape-moi dans le club avec tout le cognac qui coule à flots
Si jamais je vais en prison, j'aurai plein d'histoires à raconter
Je dors vraiment bien, parce que je n'ai aucun souci
Je suis frais tous les jours, mes bijoux brillent
J'ai beaucoup d'argent et vous le savez tous

[Refrain 2x]
Ce qu'il y a dans ma poche, ma belle, des billets de cent
Je viens de quitter le centre commercial, j'ai acheté tout ce que je voulais
Je suis un peu en colère contre vous, les rageux, je suis vraiment déçu
Parce que ce que vous n'avez pas dit aux gens, c'est que j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay)

[Couplet 2]
Le mois prochain, devine quoi, j'achète des rappeurs
Parce que je commence à avoir pitié de vous, petits bâtards
Je suis plutôt chaud, ta carrière est un désastre
Je vous contrôle, vous les négros, un peu comme votre maître
Soixante-cinq mille, c'est à peu près ça ?
Reste loin de moi si tu n'aimes pas l'odeur du cheddar
Je ne baise pas avec cette salope parce que c'est une pirate de bites
Tu veux savoir qui je baise, mon argent, je viens de l'épouser
Elle a été bonne avec moi, je pourrais bien la mettre en 5 carats
Ils m'ont fait sortir du magasin en courant, j'ai acheté trop de plasmas
Je compte tellement d'argent que je respire comme si j'avais de l'asthme
Le vieil adage dit : "Plus on a d'argent, plus on est nombreux"

[Refrain 2x]
Ce qu'il y a dans ma poche, ma belle, des billets de cent
Je viens de quitter le centre commercial, j'ai acheté tout ce que je voulais
Je suis un peu en colère contre vous, les rageux, je suis vraiment déçu
Parce que ce que vous n'avez pas dit aux gens, c'est que j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay) J'ai beaucoup d'argent, j'ai beaucoup d'argent
(Okay)

[Couplet 3]
Je ne sais pas pourquoi j'ai acheté la Bentley alors que j'avais la Maserati
Et ce que j'ai payé pour la chaîne "Goon", cent quarante
J'ai peur de garder de l'argent sur moi parce que je vais le claquer
Mon nom de club de strip-tease est "M. Je-Balance-Tout"
Garde le feu sur le pont et je te le montrerai
Fous-moi la paix et fais-toi tabasser, vous le savez tous
J'ai peur de danser dans le club parce que mon feu est chargé
Si tu ne veux pas l'utiliser, devine quoi, alors ne le porte pas
Plus d'argent, pour la plupart des négros, signifie plus de femmes
Plus d'argent, pour moi, ça veut dire continuer à avancer
Les rageux se fatiguent, mon argent continue de fructifier
Faire la fête toute la nuit, prendre l'avion le matin