Текст и перевод песни Plies - Ride Or Die

Ride Or Die

You know the best thing going is to have a ride or die right
She a ride or die, she a ride or die, ride or die, ride or die
Shit she a ride or die boy you better cuff her
She a ride or die, she a ride or die, she a ride or die, she a ride or die
I hope it don't happen but if it did I know she gonna hold me down
Pick up the phone and send me mail
(Why) Cause she a ride or die, she a ride or die
Cause she a ride or die, she a ride or die
And If somebody round me did try to holla I ain't gotta worry 'bout it
Cause lil momma ain't doing nothing you know what I'm sayin
Cause she a ride or die, cause she a ride or die
Cause she a ride or die, cause she a ride or die
Love fucking with lil momma she a diamond in the rough
A lot of niggas gonna holla don't mean a nigga gonna fuck
Baby girl been the shit, it ain't no pressure to her
You got a ride or die dawg what you stressing her for
And what I love about baby she ain't new to the game
She ain't caught up in the whips and all the material things
She a solider like me so she can do what she do
And if you ride for her then shit she ride for you
She might cuff a lil bit but she don't need that shit
She can shut it down tomorrow don't even miss that shit
She can get money chill dawg and stay in the house
Know when I need her she on point cause she my ride or die
You know why niggas sometimes close to ya get creeps
Tryin to bag her or shoot at her and see if she cheat
All I could tell ya dawg if you get it you good
I ain't gotta tell ya you creepin' she gonna say it to ya first
She will ride for a nigga hold it down for a nigga
Now if shit get tricky she will lie for a nigga
Anything else besides that my nigga what else do you want
She don't gotta call me all day I don't care if she don't
Know she good anyway cause the pussy ain't worn
She gonna be the first number I call if I go to the joint
Soon as I tell her what the play is I'm sure she gon' slide
We dun been thru it before so I know she gon' ride
Ain't gotta give game 'bout nothing bae solid
Ain't gotta tell her how she need to act bae got it
Ain't time for no shit she ain't tapping mine
Ain't all in her business she ain't all in mine
Ain't have to tell about love that shit in her blood
Ain't have to teach her how to ride she was already good
And on a scale from one to ten she a ten outta ten
Gotta ride or die nigga betta lock on in

Ride Or Die

Tu sais, le mieux, c'est d'avoir une fille qui est là pour toi, quoi qu'il arrive.
Elle est là pour toi, elle est là pour toi, elle est là pour toi, elle est là pour toi.
Putain, elle est là pour toi, mon pote, tu devrais l'épouser.
Elle est là pour toi, elle est là pour toi, elle est là pour toi, elle est là pour toi.
J'espère que ça n'arrivera pas, mais si ça devait arriver, je sais qu'elle me soutiendra.
Elle décrochera son téléphone et m'enverra un message.
(Pourquoi) Parce qu'elle est là pour toi, elle est là pour toi.
Parce qu'elle est là pour toi, elle est là pour toi.
Et si quelqu'un autour de moi essayait de me parler, je n'ai pas à m'inquiéter.
Parce que ma petite chérie ne fait rien de ce genre, tu vois ce que je veux dire?
Parce qu'elle est là pour toi, parce qu'elle est là pour toi.
Parce qu'elle est là pour toi, parce qu'elle est là pour toi.
J'adore traîner avec ma petite chérie, c'est un diamant brut.
Beaucoup de mecs vont lui parler, ça ne veut pas dire qu'ils vont la baiser.
Ma petite chérie a toujours été au top, ça ne lui fait pas pression.
Tu as une fille comme ça, mon pote, pourquoi tu stresses?
Et ce que j'aime chez ma chérie, c'est qu'elle n'est pas nouvelle dans le jeu.
Elle n'est pas accro aux voitures et aux trucs matériels.
C'est une vraie guerrière comme moi, donc elle sait ce qu'elle fait.
Et si tu es là pour elle, elle est là pour toi.
Elle pourrait te mettre un collier, mais elle n'en a pas besoin.
Elle peut tout arrêter demain, elle ne le regrettera pas.
Elle peut gagner de l'argent, se détendre, mon pote, et rester à la maison.
Je sais que quand j'ai besoin d'elle, elle est là, parce que c'est ma meuf, quoi qu'il arrive.
Tu sais pourquoi les mecs qui sont proches de toi deviennent parfois des creeps?
Ils essaient de l'avoir ou de la faire craquer pour voir si elle te trompe.
Tout ce que je peux te dire, mon pote, c'est que si tu l'as, tu es bien.
Je n'ai pas besoin de te le dire, si tu es un creep, elle te le dira en premier.
Elle va tout donner pour un mec, elle va le soutenir.
Si les choses se compliquent, elle va mentir pour un mec.
Quoi d'autre, mon pote, quoi d'autre tu veux?
Elle n'a pas besoin de m'appeler toute la journée, je m'en fiche.
Je sais qu'elle est bien, de toute façon, parce que sa chatte n'est pas usée.
Elle sera le premier numéro que j'appellerai si je vais en prison.
Dès que je lui dirai quel est le plan, je suis sûr qu'elle va venir.
On a déjà vécu ça, donc je sais qu'elle sera là.
Je n'ai pas besoin de lui donner de conseils, elle est solide.
Je n'ai pas besoin de lui dire comment elle doit se comporter, elle sait ce qu'il faut faire.
Il n'y a pas de place pour les conneries, elle ne va pas me tromper.
Je ne suis pas dans ses affaires, elle n'est pas dans les miennes.
Je n'ai pas besoin de lui parler d'amour, c'est dans son sang.
Je n'ai pas besoin de lui apprendre à être là, elle était déjà bonne.
Et sur une échelle de un à dix, elle est dix sur dix.
Faut une meuf comme ça, mon pote, accroche-toi.