Текст и перевод песни Plies - Take Off

Take Off

Dis plies nigga da new nigga at slip n slide records nigga,
And I don′t need slip n slide records to carry me homeboy,
I'm carrin slip n slide
Nigga I′m da hottest mother fuckin nigga in florida right nah nigga,
N da realiest nigga in da game,
U goddamn right I said I'm da hottest nigga in florida,
N I can prove mine nigga,
Plies take off,
Let me put you in da mind of a dope getta,
N give it to you from da level of a street nigga,
I'm a small time nigga with a big city hustle,
N I′m da true definition of wat you call gutta,
N I can get mine or ski mines way off da mussa,
N dis year I′m a make it hard for you motha fuckas,
N if you know anything bout me you know I don't fuck with bustas,
N if you anything bout you know I keep it cutta,
I′m in a 72 dunk fo 50 fo,
I put chrome in my shit n got rid of dem oat,
N I ain no chico so I dnt ride 100 spokes,
I'm bunnin good reefer so I got da room fo,
I gotta message fo da jaick boy keep scopin,
Til you rob me nigga pussy nigga you just hopin,
Dis ain′t sumthing dat just happin I ben G-code,
I ben through 2 muc 2 vibe with pussy nigga 4 wat it shows,
I learned not 2 fuck with pussy a long time ago,
N me n lames do even vibe u you already no,
N I ain't da future of slip n slide I′m da right nah,
N it ain no pressure on me kuz I can carry mines,
I told shay I wasn't leavin da streets wen I signed,
Kuz da hood dependin on me 2 hold em down,
N I promise myself I'll never get commercialized,
Dese crackas can′t play me nigga kuz I′m 2 street wise,
N if u ain in da street dnt try 2 give me street advise,
N I dnt fuck with you rap nigga you tell 2 many lies,
Fuck goin platnium right bah I'm chasin street dream,
I can′t depend on dis rap shit I like nice thangs,
Sumthin bout dat king pin status dat amuse me,
Da only thing dat can stop me right nah dat federal inditement,
N if do cum n snatch I gotta sit,
I no da process I'm a keep my mine closer 2 da strip,
I told my brotha to promise 2 take care off my jit,
But if dem crackas dnt come I′m a lock dis rap shit,
N u can tell dese rap nigga dat it's ova with,
Da only way dem nigga gon get is if I′m featured on dey shit,
Wen I cut da deal with slip n slide I told em 2 hold my check,
I got my own money I'm tryna find a connect,
I'm in dade couty so show me where dem cubans,
Kuz a real hustla now how 2 make his money strech,

Ay I can make a believer out you nigga,
You ain sayin nothin homeboys, I can take off again right nah fuck nigga,
From dade county 2 duvall my music n every trap,
N if you real you gon fuk with me dats a known fact,
Go way back,
A young nigga 14 jump off da poch,
N I was da young nigga dat all da ol crews coach,
Da same nigga who showed me da ropes,
Dey ain got nothin else 2 live fa I′m dey only hope,
Kuz a real nigga last 4eva fuck niggas come n go,
N gettin off first dats a G nigga motto,
I′m on fire right nah ask nah right nigga 4 help,
Nigga I no I can stay n da paint my mother fuckin self,
I'm 1 of da few nigga out ya left I put up a bird on my mother
Fuckin self,

Ay we cud run dis motha fucka bac dawg,
I′ll stay n dis bitch all night my nigga 2 prove 2 u niggas,
Dat I'm da trillest nigga n dis shit right nah,
N if u dnt believe me come c bout me dawg.

Décollage

C’est Plies négro, le nouveau négro chez Slip-N-Slide Records négro,
Et j’ai pas besoin de Slip-N-Slide Records pour me porter mon pote,
Je porte Slip-N-Slide.
Négro, je suis le négro le plus chaud de Floride en ce moment négro,
Et le négro le plus vrai du game,
Tu as bien raison, j’ai dit que j’étais le négro le plus chaud de Floride,
Et je peux le prouver ma belle,
Plies décollage,
Laisse-moi te mettre dans la peau d’un dealer,
Et te le raconter du point de vue d’un négro de la rue,
Je suis un petit négro avec une grosse ambition de la ville,
Et je suis la vraie définition de ce que tu appelles un dur à cuire,
Et je peux avoir la mienne ou skier loin de la moussa,
Et cette année, je vais vous rendre la tâche difficile, bande d’enfoirés,
Et si tu sais quoi que ce soit sur moi, tu sais que je ne traîne pas avec les bouffons,
Et si tu sais quoi que ce soit sur moi, tu sais que je reste vrai,
Je suis dans une 72 pouces pour 50 billets,
J’ai mis du chrome dans ma caisse et me suis débarrassé de ces jantes,
Et je ne suis pas un frimeur alors je ne roule pas en 100 rayons,
Je fume de la bonne herbe alors j’ai la place pour,
J’ai un message pour les poulets, continuez à mater,
Jusqu’à ce que tu me voles négro, sale pute tu ne fais qu’espérer,
Ce n’est pas quelque chose qui arrive comme ça, j’ai le code G,
J’en ai trop traversé pour traîner avec des lopettes pour ce que ça rapporte,
J’ai appris à ne pas traîner avec les mauviettes il y a longtemps,
Et moi et les nuls, on ne traîne même pas, tu le sais déjà,
Et je ne suis pas le futur de Slip-N-Slide, je suis le présent ma belle,
Et il n’y a pas de pression sur moi car je peux porter ma part,
J’ai dit à Shay que je ne quittais pas la rue quand j’ai signé,
Parce que le quartier compte sur moi pour les maintenir,
Et je me suis promis que je ne serai jamais commercialisé,
Ces blancs ne peuvent pas me berner négro, je suis trop malin pour la rue,
Et si tu n’es pas dans la rue, n’essaie pas de me donner des conseils de rue,
Et je ne traîne pas avec toi, rappeur de merde, tu racontes trop de mensonges,
J’en ai rien à foutre de devenir disque de platine, je cours après le rêve de la rue,
Je ne peux pas dépendre de cette merde de rap, j’aime les belles choses,
Il y a quelque chose dans ce statut de baron de la drogue qui m’amuse,
La seule chose qui puisse m’arrêter maintenant, c’est cette inculpation fédérale,
Et si ça arrive et qu’ils me chopent, je dois m’asseoir,
Je connais le processus, je vais garder mes affaires au plus près de la zone,
J’ai dit à mon frère de me promettre de prendre soin de mon gosse,
Mais si ces connards ne viennent pas, je vais verrouiller ce truc de rap,
Et tu peux dire à ces rappeurs de merde que c’est fini,
La seule façon pour ces négros d’y arriver, c’est si je suis en featuring sur leur merde,
Quand j’ai conclu l’accord avec Slip-N-Slide, je leur ai dit de garder mon chèque,
J’ai mon propre argent, j’essaie de trouver un plan,
Je suis dans le comté de Dade alors montre-moi où sont les Cubains,
Parce qu’un vrai hustler sait comment faire fructifier son argent,

Hé, je peux faire de toi une croyante ma belle,
Tu ne dis rien ma belle, je peux recommencer tout de suite, putain de salope,
Du comté de Dade à Duvall, ma musique dans chaque piège,
Et si tu es vraie, tu vas kiffer avec moi, c’est un fait,
Retourne en arrière,
Un jeune négro de 14 ans saute du porche,
Et j’étais le jeune négro que toutes les vieilles équipes entraînaient,
Le même négro qui m’a montré les ficelles,
Ils n’ont rien d’autre pour vivre, je suis leur seul espoir,
Parce qu’un vrai négro dure éternellement, les faux négros vont et viennent,
Et s’en sortir en premier, c’est la devise d’un vrai négro,
Je suis en feu en ce moment, demande de l’aide à personne,
Négro, je sais que je peux rester dans la peinture tout seul,
Je suis l’un des rares négros que tu aies laissés me débrouiller seul,
Putain,

Hé, on pourrait retourner ce truc ma belle,
Je resterai dans cette salope toute la nuit pour vous prouver à vous,
Que je suis le négro le plus vrai dans ce bordel,
Et si tu ne me crois pas, viens me voir ma belle.