Plies - Worth Goin FED Fo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Plies - Worth Goin FED Fo




Worth Goin FED Fo
Ça vaut la peine d'aller en prison pour
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
I got a name in these streets
J'ai un nom dans ces rues
Plenty money to blow
Beaucoup d'argent à dépenser
Got whips 28's and jewelry to show
J'ai des voitures avec des jantes 28 pouces et des bijoux à montrer
And ain't a ho I can't f**k I got ho's to loan
Et il n'y a pas de meuf que je ne peux pas baiser, j'ai des meufs à prêter
Just don't know if this shit worth goin fed fo
Je ne sais pas si tout ça vaut la peine d'aller en prison pour
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
As soon as a nigga get knocked the streets call him dumb
Dès qu'un mec se fait prendre, la rue l'appelle stupide
When this shit hit the fan everybody run
Quand ça va mal, tout le monde se barre
I don't know a nigga yet who did this shit and won
Je ne connais pas encore un mec qui a fait ça et qui a gagné
Money mean nothing to ya if you ain't got a bond
L'argent ne veut rien dire si tu n'as pas de caution
The streets scared now cause everybody getting hung
La rue a peur maintenant parce que tout le monde se fait pendre
Lawyers sittin back sucking all a nigga fund
Les avocats sont assis là, en train de sucer tout l'argent d'un mec
Said it ain't cool when the rapper got the gun
Ils disent que ce n'est pas cool quand le rappeur a une arme
This shit a game to these crackas and they having fun
C'est un jeu pour ces blancs et ils s'amusent bien
The nigga you thought wouldn't tell will be the first one
Le mec que tu pensais qui ne parlerait pas sera le premier
It'll take number one f**k up and a nigga done
Il faudra que le numéro un se fasse foutre et qu'un mec soit fini
Visitation room that ain't how I wanna see my son
La salle de visite, ce n'est pas comme ça que je veux voir mon fils
But I don't think about none of this shit when I'm stuntin
Mais je ne pense à aucune de ces conneries quand je fais mon show
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
I got a name in these streets
J'ai un nom dans ces rues
Plenty money to blow
Beaucoup d'argent à dépenser
Got whips 28's and jewelry to show
J'ai des voitures avec des jantes 28 pouces et des bijoux à montrer
And ain't a ho I can't f**k I got ho's to loan
Et il n'y a pas de meuf que je ne peux pas baiser, j'ai des meufs à prêter
Just don't know if this shit worth goin fed fo
Je ne sais pas si tout ça vaut la peine d'aller en prison pour
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
I don't know if 25 years worth 2 years of ballin
Je ne sais pas si 25 ans valent 2 ans de folie
That's a big pill to take and I ain't trynna swallow it
C'est une grosse pilule à avaler et je n'essaie pas de l'avaler
F**k round and get jammed and all this shit falling
Fous le bordel et tu te fais coincer et tout ça tombe
Take the streets from a nigga then a nigga starving
Tu prends la rue à un mec et ensuite il crève de faim
Tried to let it go the money kept calling
J'ai essayé de laisser tomber, mais l'argent n'arrêtait pas d'appeler
Streets been good to me got a nigga flossing
La rue a été bonne pour moi, j'ai un mec qui se la pète
Same shit a nigga love be the shit that cost him
La même chose qu'un mec aime est la chose qui lui coûte cher
Money make niggas hate turn niggas salty
L'argent rend les mecs haineux, rend les mecs salés
Go to prison now don't take me from my shawty
Va en prison maintenant, ne me prends pas à ma meuf
Bout time I get out he gon be off in college
Au moment je sors, il sera à l'université
Game f**ked up now cause all these niggas talking
Le jeu est foutu maintenant parce que tous ces mecs parlent
I'm a street nigga I ain't got too many options
Je suis un mec de la rue, je n'ai pas beaucoup d'options
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
I got a name in these streets
J'ai un nom dans ces rues
Plenty money to blow
Beaucoup d'argent à dépenser
Got whips 28's and jewelry to show
J'ai des voitures avec des jantes 28 pouces et des bijoux à montrer
And ain't a ho I can't f**k I got ho's to loan
Et il n'y a pas de meuf que je ne peux pas baiser, j'ai des meufs à prêter
Just don't know if this shit worth goin fed fo
Je ne sais pas si tout ça vaut la peine d'aller en prison pour
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
Nigga always told me to get in this shit and get out
Un mec m'a toujours dit d'entrer dans cette merde et d'en sortir
But he ain't tell me bout all the laws and all the drama
Mais il ne m'a pas parlé de toutes les lois et de tout le drame
You back to square one after a nigga break into your house
Tu reviens à la case départ après qu'un mec se soit introduit dans ta maison
It's hard to come up shit when you gotta keep burnin out
C'est difficile de se relever quand tu dois continuer à brûler
Is cars jewelry and ho's what it's all about
Est-ce que les voitures, les bijoux et les meufs, c'est tout ce qui compte ?
I don't know it lil daddy I just want a nice amount
Je ne sais pas, mon petit, je veux juste un bon montant
Just gave my lil cousin eleven years for an ounce
J'ai juste donné à mon petit cousin onze ans pour une once
You broke and f**kin with these ho's they gon ask you to bounce
Tu es fauché et tu traînes avec ces meufs, elles vont te demander de dégager
And niggas buying shit now they can't even pronounce
Et les mecs achètent des trucs maintenant, ils ne peuvent même pas les prononcer
Done f**ked up so much money shit can't even count
J'ai tellement foiré de l'argent que je ne peux même pas compter
Hope I don't wake up one morning with them crackas in my house
J'espère que je ne me réveillerai pas un matin avec ces blancs dans ma maison
With guns drawn on me and with enditment papers out
Avec des armes braquées sur moi et des papiers d'inculpation en main
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
I got a name in these streets
J'ai un nom dans ces rues
Plenty money to blow
Beaucoup d'argent à dépenser
Got whips 28's and jewelry to show
J'ai des voitures avec des jantes 28 pouces et des bijoux à montrer
And ain't a ho I can't f**k I got ho's to loan
Et il n'y a pas de meuf que je ne peux pas baiser, j'ai des meufs à prêter
Just don't know if this shit worth goin fed fo
Je ne sais pas si tout ça vaut la peine d'aller en prison pour





Авторы: Algernod Washington, Alexander Martin, Ronell Levatte, Bryan Tyson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.