Want You - Plight Intellect перевод на русский

Want You

Feel like I don't ever wanna take my mind off you
I get a rush in my head every time you move
So, take a look in my eyes, there is more to see if you want to
Don't look back don't be shy, I get comfortable around you
Take me to the moon and back, kulibe wina you 're the one I want
No time to be holding back, kumutima you're the one I want
You do it right for me, bena sibama fika pali weo
Love the way you ride for me, how we in sync with the tempo
Never ever leave or let go, I feel like you was made for me

I want you, more than diamonds more than pearls
out of every girl in the world (nifuna chabe iwe)
I want you, yeah yeah
To hold you like my treasure, and love you with no measure baby (baby)
kuli kulibe
kuli kulibe
wenifuna wina monga iwe
kuli kulibe
kuli kulibe
wenifuna wina monga iwe

Every time I look into your eyes
Forever is the feeling on my mind
You are you the one for me
The piece so that I'm complete oh-oh
Ba banaku napo
But I ain't here to lie no no
I want you for life, mr, mrs you and I
Together mu chikondi, no ka bottolo
Real love baby never on the low
We'll fall but I'll never let you go
Coz real love needs time for it to grow
Together oh-oh, let no man put asunder
Ndine wako uli wanga, I can never want another

I've been different places, in search of something true so baby
Tell me if you want this too, something beautiful
It's so undeniable, let's go deeper than the deepest blue
If my whole world burned down tonight
You're the one I'd want, by my side

I want you, more than diamonds more than pearls
out of every girl in the world (nifuna chabe iwe)
I want you, yeah yeah
To hold you like my treasure, and love you with no measure baby (baby)
kuli kulibe
kuli kulibe
wenifuna wina monga iwe
kuli kulibe
kuli kulibe
wenifuna wina monga iwe

Хочу тебя

Такое чувство, будто я никогда не захочу перестать думать о тебе
Каждый раз, когда ты двигаешься, у меня кружится голова
Так что загляни мне в глаза, там можно увидеть больше, если ты захочешь
Не оглядывайся назад, не стесняйся, мне так хорошо с тобой
Забери меня на луну и обратно, никого другого нет, ты — та, кого я хочу
Не время сдерживаться, в глубине сердца ты — та, кого я хочу
Ты всё делаешь правильно для меня, другие и близко с тобой не сравнятся
Обожаю, как ты идешь за мной, как мы попадаем в этот темп
Никогда не уходи и не отпускай, мне кажется, ты создана для меня

Я хочу тебя больше, чем бриллианты, больше, чем жемчуг
среди всех девушек в мире (я хочу только тебя)
Я хочу тебя, да-да
Держать тебя, как сокровище, и любить тебя безмерно, детка (детка)
нигде нет
нигде нет
той, кого я хотел бы так же, как тебя
нигде нет
нигде нет
той, кого я хотел бы так же, как тебя

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Чувство вечности не покидает меня
Ты — та самая единственная для меня
Часть меня, с которой я становлюсь целым, о-о
Пусть себе болтают
Но я здесь не для того, чтобы лгать, о нет
Я хочу тебя на всю жизнь, мистер и миссис, ты и я
Вместе в любви, разделив бутылочку
Настоящая любовь, детка, никогда не скрывается
Мы будем падать, но я никогда тебя не отпущу
Ведь настоящей любви нужно время, чтобы вырасти
Вместе о-о, и пусть никто нас не разлучит
Я твой, а ты моя, я никогда не захочу другую

Я бывал в разных местах в поисках чего-то настоящего, так что, детка
Скажи мне, хочешь ли ты этого тоже, чего-то прекрасного
Это так неоспоримо, давай погрузимся глубже, чем самая глубокая синева
Если бы весь мой мир сгорел дотла сегодня ночью
Ты была бы той единственной, кого я хотел бы видеть рядом

Я хочу тебя больше, чем бриллианты, больше, чем жемчуг
среди всех девушек в мире (я хочу только тебя)
Я хочу тебя, да-да
Держать тебя, как сокровище, и любить тебя безмерно, детка (детка)
нигде нет
нигде нет
той, кого я хотел бы так же, как тебя
нигде нет
нигде нет
той, кого я хотел бы так же, как тебя