Ветер - Ploho перевод на немецкий

Ветер

Лёд на реке скоро встанет опять
Корабли достают якоря
Мы в тепле жёлтых ламп будем тихо стоять
Дожидаясь конца февраля

Город без имени, волосы в инее
Нас не увидит никто
Силуэты в окнах, я ветер в волокнах
Твоего пальто

Я ветер, я не человек
И всё, что я дам тебе — холод и снег
Я ветер, я не человек
И всё, что я дам тебе — холод и снег

Солнце так рано уходит зимой
Оставляя нам свет фонарей
Твои руки замёрзли, и ты хочешь домой
Я тебя провожу до дверей

Я ветер, я не человек
И всё, что я дам тебе — холод и снег
Я ветер, я не человек
И всё, что я дам тебе — холод и снег

Der Wind

Bald wird das Eis auf dem Fluss wieder stehen
Die Schiffe heben die Anker schon
Wir steh'n im Warmen der Lampen, ganz still, und sehen
Dem Ende des Februars entgegen

Stadt ohne Namen, die Haare voll Reif
Uns wird niemand mehr seh'n
Silhouetten an Fenstern, ich bin Wind in den Fasern
Von deinem Mantel aus

Ich bin Wind, ich bin kein Mensch, mein Schatz
Und alles, was ich dir geb', ist Kälte und Schnee
Ich bin Wind, ich bin kein Mensch, mein Schatz
Und alles, was ich dir geb', ist Kälte und Schnee

Die Sonne geht im Winter so früh schon fort
Und lässt uns das Licht der Laternen
Deine Hände sind kalt, und du möchtest nach Hort
Ich begleit' dich bis vor die Türen

Ich bin Wind, ich bin kein Mensch, mein Schatz
Und alles, was ich dir geb', ist Kälte und Schnee
Ich bin Wind, ich bin kein Mensch, mein Schatz
Und alles, was ich dir geb', ist Kälte und Schnee