Идти на дно - Ploho перевод на французский

Идти на дно

Тут каждый третий капитан
Что подходил к чужим границам
Чужим границам
Рукою крепкой лез в карман
И подносил дареный Кольт к своим глазницам
Глазницам
Чужие руки у руля
А дело у него одно
Идти на дно
Идти на дно
Что честь не стоит ни рубля
А дело у него одно
Идти на дно
Идти на дно
Пилоты обернули шею
Но уже другим узлом
Ремнями вертолета
Поняв проклятую идею
Что с их машин идет охота
Чужие руки у руля
А дело у него одно
Идти на дно
Идти на дно
И честь не стоит ни рубля
А дело у него одно
Идти на дно
Идти на дно

Aller au fond

Chaque troisième est un capitaine
Qui s'approchait des frontières étrangères
Frontières étrangères
Avec une main ferme, il fouillait sa poche
Et portait le Colt offert à ses orbites
Orbites
Des mains étrangères au volant
Et il n'a qu'une seule affaire
Aller au fond
Aller au fond
Que l'honneur ne vaut pas un sou
Et il n'a qu'une seule affaire
Aller au fond
Aller au fond
Les pilotes ont retourné leur cou
Mais déjà avec un autre nœud
Avec les ceintures de l'hélicoptère
Comprendre l'idée maudite
Que la chasse vient de leurs machines
Des mains étrangères au volant
Et il n'a qu'une seule affaire
Aller au fond
Aller au fond
Et l'honneur ne vaut pas un sou
Et il n'a qu'une seule affaire
Aller au fond
Aller au fond