Ploho - Притяжение - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ploho - Притяжение




Притяжение
Attraction
В наших альбомах так много зачеркнутых лиц
Dans nos albums, il y a tellement de visages barrés
Трудно поверить - мы были когда-то детьми
Difficile à croire - nous étions autrefois des enfants
Полный багажник мертвых кошек и птиц
Un coffre plein de chats et d'oiseaux morts
Что мы заводили совсем с другими людьми
Que nous avions avec d'autres personnes
Между мной и тобой притяжение притяжение
Entre toi et moi, l'attraction l'attraction
И все что нужно от нас - это движение движение
Et tout ce dont nous avons besoin, c'est du mouvement le mouvement
Каждый день плачет небо на сотни мостов
Chaque jour, le ciel pleure sur des centaines de ponts
Этот город задавит любого, кто будет один
Cette ville étouffera quiconque sera seul
Злобно кричат друг на друга стрелки часов
Les aiguilles de l'horloge crient méchamment l'une à l'autre
Если не за что больше стоять, то пора уходить
S'il n'y a plus rien à quoi s'accrocher, il est temps de partir
Между мной и тобой притяжение притяжение
Entre toi et moi, l'attraction l'attraction
И все что нужно от нас - это движение движение
Et tout ce dont nous avons besoin, c'est du mouvement le mouvement
Между мной и тобой притяжение притяжение
Entre toi et moi, l'attraction l'attraction
И все что нужно от нас - это движение движение
Et tout ce dont nous avons besoin, c'est du mouvement le mouvement





Авторы: андрей сморгонский, виктор ужаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.