Текст и перевод песни Ploho - Тот, кто гасит свет

Тот, кто гасит свет

Переходим на "ты"
Смотрим из темноты
Друг на друга, а ты
Рисуешь узор вокруг нас
В виде белого круга, увы
Так устроено, что мировых
Исходов всё меньше у них
Героев помятых газет
Тех, кто гасит свет
Тех, кто гасит свет
Тех, кто гасит свет

Держат курс на мой дом
В дверь постучат, а потом
Возьмут, что захотят, и замком
Отметят все двери огнём
Головы считают мечом
И никто из них не при чем
Даст последний сове
Тот, кто гасит свет

Celui qui éteint la lumière

On passe au "tu"
On regarde depuis l'obscurité
L'un vers l'autre, et toi
Tu dessines un motif autour de nous
Sous la forme d'un cercle blanc, hélas
C'est ainsi que les issues mondiales
Deviennent de plus en plus rares pour eux
Des héros aux journaux froissés
Ceux qui éteignent la lumière
Ceux qui éteignent la lumière
Ceux qui éteignent la lumière

Ils prennent le cap vers ma maison
Ils frapperont à la porte, puis
Ils prendront ce qu'ils veulent, et avec une serrure
Ils marqueront toutes les portes avec le feu
Ils comptent les têtes avec une épée
Et aucun d'eux n'est responsable
Il donnera le dernier conseil
Celui qui éteint la lumière