Текст и перевод песни PLOT - ให้แม่และคุณ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ให้แม่และคุณ
Pour maman et pour toi
ในอนาคตมัน
ยังมีอนาคตอยู่อีกไหม
Y
a-t-il
encore
un
avenir
dans
l'avenir
?
ถ้ามันจะมี
มี
มีก็เพื่อคุณ
S'il
y
en
a
un,
c'est
pour
toi.
อมตะวาจา
เธอเป็นลูกเสือจำได้ไหม
Tu
te
souviens
du
dicton,
"Sois
un
bon
scout"
?
ที่บอกว่าจงทำดี
เราคงหมายถึงคุณ
Il
voulait
dire
que
tu
devrais
être
bon.
เหย
มันคงสายไปแล้ว
Hé,
c'est
probablement
trop
tard.
ผนังคอนกรีตได้ถูกประดิษฐ์แล้ว
Le
mur
de
béton
a
déjà
été
construit.
ครึ่งหนึ่งให้แม่
และอีกครึ่งหนึ่งให้คุณ
La
moitié
pour
maman
et
l'autre
moitié
pour
toi.
รักที่มากมายแล้ว
รักที่มากมาย
Tant
d'amour,
tant
d'amour.
ไม่มีซีน
ให้อภัยมีราคา
Il
n'y
a
pas
de
scène,
le
pardon
a
un
prix.
คงยังเหลือ
จ่ายในทุก
ๆ
ความผิด
Il
doit
encore
y
avoir
des
frais
pour
chaque
erreur.
เรารักคุณเกินกว่าบอกกันตรง
ๆ
Je
t'aime
plus
que
je
ne
peux
le
dire.
คงจะมีอะไรกั้นไว้
ไม่ได้ยิน
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
qui
bloque,
tu
ne
peux
pas
entendre.
เหย
มันคงสายไปแล้วผนังคอนกรีตได้ถูกประดิษฐ์แล้ว
Hé,
c'est
probablement
trop
tard,
le
mur
de
béton
a
déjà
été
construit.
ครึ่งหนึ่งให้แม่
และอีกครึ่งหนึ่งให้คุณ
La
moitié
pour
maman
et
l'autre
moitié
pour
toi.
รักที่มากมายแล้ว
รักที่มากมาย
Tant
d'amour,
tant
d'amour.
เหย
มันคงสายไปแล้ว
Hé,
c'est
probablement
trop
tard.
ผนังคอนกรีตได้ถูกประดิษฐ์แล้ว
Le
mur
de
béton
a
déjà
été
construit.
ครึ่งหนึ่งให้แม่
และอีกครึ่งหนึ่งให้คุณ
La
moitié
pour
maman
et
l'autre
moitié
pour
toi.
รักที่มากมายแล้ว
และรักที่มากมาย
Tant
d'amour,
tant
d'amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: จิติวี บาลไธสง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.