ชักดิ้นชักงอ - Ploychompoo перевод на немецкий

ชักดิ้นชักงอ

โทร โทร โทร โทรทุกวันจนเกินโปร
จะตอนเช้า กลางวัน กลางคืน ก็ยังโทร (หืม)
ฮา ฮา hello สติ๊กเกอร์อันโต ๆ
ส่งมาชวน ชวนแชทตลอดวัน

มีเธอ (มีเธอ)
มันก็ดี (มันก็ดี)
มันก็โอ (มันก็โอ)
ก็ไม่เคยจะเบื่อ
ใคร ๆ ก็มาถามทุกวัน
เธอกับฉัน (เป็นอะไรกันน่ะ)
ไม่รู้ดิ

ในใจมันชักดิ้น ชักงอ
ทำหน้าตาย แต่ใจก็ชักดิ้น ชักงอ
Na-na-na-na-na-na-na now
ก็ได้แต่รอ รอ รอ รอ
เธอไม่ขอ ก็ได้แต่ รอ รอ รอ รอ

พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love
พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love

Like, like, like, like ทุกรูป ที่เอาลง
แอบดีใจ ที่เธอคอยตามฉันตลอด
มันก็ลุ้น ลุ้น ลุ้น วันที่เธอจะไม่ปอด
บอกความจริง จริง จริง กันสักที

มีเธอ (มีเธอ)
มันก็ดี (มันก็ดี)
มันก็โอ (มันก็โอ)
ก็ไม่เคยจะเบื่อ
ใคร ๆ ก็มาถามทุกวัน
เธอกับฉัน (เป็นอะไรกันน่ะ)
ไม่รู้ดิ

ในใจมันชักดิ้น ชักงอ
ทำหน้าตาย แต่ใจก็ชักดิ้น ชักงอ
Na-na-na-na-na-na-na now
ก็ได้แต่รอ รอ รอ รอ
เธอไม่ขอ ก็ได้แต่ รอ รอ รอ รอ

พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love
พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love

พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love
พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love

ป๊อดอะดิ้
Please tell me you love me
อย่าใบ้ดิ อย่าใบ้ดิ อย่าใบ้ดิ อย่าใบ้ดิ
ฉันไหว้ละพ่อคุณ
Can you say something?
Say la-la-la-la-la-la-la
Now, now, now, now

ในใจมันชักดิ้น ชักงอ
ทำหน้าตาย แต่ใจก็ชักดิ้น ชักงอ
Na-na-na-na-na-na-na now
ก็ได้แต่รอ รอ รอ รอ
เธอไม่ขอ ก็ได้แต่ รอ รอ รอ รอ

พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love
พูดสักทีว่า love ไม่ love
Ha!, say it!, hey!
อะอะ จะ love ไม่ love
Ha!

Zappeln und winden

Anrufen, anrufen, anrufen, jeden Tag, bis das Guthaben alle ist
Ob morgens, mittags, nachts, du rufst trotzdem an (Hm?)
Ha Ha, Hallo, riesengroße Sticker
Schickst du, um den ganzen Tag zum Chatten einzuladen

Dich zu haben (Dich zu haben)
Ist ja gut (Ist ja gut)
Ist ja okay (Ist ja okay)
Es wird mir nie langweilig
Jeder fragt mich jeden Tag
Du und ich (Was läuft da zwischen euch?)
Weiß nicht

Innerlich zappelt und windet es sich
Ich setze ein Pokerface auf, aber innerlich zappelt und windet es sich
Na-na-na-na-na-na-na now
Ich kann nur warten, warten, warten, warten
Wenn du nicht fragst, kann ich nur warten, warten, warten, warten

Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?
Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?

Like, like, like, like jedes Bild, das ich poste
Insgeheim freue ich mich, dass du mir immer folgst
Ich hoffe, hoffe, hoffe auf den Tag, an dem du nicht mehr feige bist
Sag doch endlich mal die Wahrheit, Wahrheit, Wahrheit

Dich zu haben (Dich zu haben)
Ist ja gut (Ist ja gut)
Ist ja okay (Ist ja okay)
Es wird mir nie langweilig
Jeder fragt mich jeden Tag
Du und ich (Was läuft da zwischen euch?)
Weiß nicht

Innerlich zappelt und windet es sich
Ich setze ein Pokerface auf, aber innerlich zappelt und windet es sich
Na-na-na-na-na-na-na now
Ich kann nur warten, warten, warten, warten
Wenn du nicht fragst, kann ich nur warten, warten, warten, warten

Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?
Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?

Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?
Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?

Feige, was?
Please tell me you love me
Mach keine Andeutungen, mach keine Andeutungen, mach keine Andeutungen, mach keine Andeutungen
Ich flehe dich an, mein Lieber
Can you say something?
Say la-la-la-la-la-la-la
Now, now, now, now

Innerlich zappelt und windet es sich
Ich setze ein Pokerface auf, aber innerlich zappelt und windet es sich
Na-na-na-na-na-na-na now
Ich kann nur warten, warten, warten, warten
Wenn du nicht fragst, kann ich nur warten, warten, warten, warten

Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?
Sag doch endlich, ob du mich liebst oder nicht
Ha!, sag es!, hey!
Na, liebst du mich oder nicht?
Ha!