PLS&TY - New Color - перевод песни на русский

Текст и перевод песни PLS&TY - New Color




Speaking of emotions
Кстати, об эмоциях
I've been feeling broken
Я чувствовала себя разбитой
Seeing things in only black and white
Видеть вещи только в черно-белом цвете
My worlds been feeling frozen
Мои миры казались замороженными
With darkness and commotion
С темнотой и суматохой
Til' you came and stepped into my light
Пока ты не пришел и не шагнул в мой свет.
Oh its so vivid
О, это так ярко
Giving me such a Rush
Это приводит меня в такой восторг
Oh I'm addicted to something I cant touch
О, я пристрастился к чему-то, к чему не могу прикоснуться
Oh what an image
О, какой образ
I just can't get enough
Я просто не могу насытиться
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
A color I have never seen
Такого цвета я никогда не видел
Thought this only happened in dreams
Думал, такое случается только во сне
I feel my vision running free
Я чувствую, что мое зрение становится свободным
I see a few kaleidoscope eyes
Я вижу несколько глаз-калейдоскопов
I'm painting outside all of the lines
Я рисую за пределами всех линий
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
A color I have never seen
Такого цвета я никогда не видел
Speaking of the old me
Кстати, о прежнем мне
Faded, feeling lonely
Поблекший, чувствующий себя одиноким
I could never seem to get it right
Кажется, я никогда не мог сделать это правильно
Catch me arms wide open
Поймай меня, широко раскрыв объятия
You keep my eyes from closing
Ты не даешь моим глазам закрыться
Yeah you came and stepped into my light
Да, ты пришел и шагнул в мой свет
Oh its so vivid
О, это так ярко
Giving me such a Rush
Это приводит меня в такой восторг
Oh I'm addicted to something I cant touch
О, я пристрастился к чему-то, к чему не могу прикоснуться
Oh what an image
О, какой образ
I just can't get enough
Я просто не могу насытиться
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
A color I have never seen
Такого цвета я никогда не видел
Thought this only happened in dreams
Думал, такое случается только во сне
I feel my vision running free
Я чувствую, что мое зрение становится свободным
I see a few kaleidoscope eyes
Я вижу несколько глаз-калейдоскопов
I'm painting outside all of the lines
Я рисую за пределами всех линий
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
A color I have never seen
Такого цвета я никогда не видел
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет
You're a new color to me
Ты для меня - новый цвет






Авторы: Nikolai Prange, Thomas Leas, Glenna Gasparian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.