HACHIKŌ - Plubio перевод на французский

HACHIKŌ

Siempre te estaré esperando
Como hachiko a su amo
Siempre te estaré esperando
Estaré a tu lado

Siempre te estaré esperando
Y de mientras recordando
Los buenos momentos, que pasé a tu lado

Quizás no te das cuenta, pero me sigues inspirando
En cada palo que yo saco
En cada canción que hago

No me dejes porfavor, sin ti no sé quién soy
No puedo estar sin ti
No, no

Se que no te puedo dar felicidad
Se que no me quieres pero no te puedo olvidar
No te saco de la mente como la ansiedad
Siempre tendré esperanza, por si hay posibilidad

Siempre te estaré esperando
Como hachiko a su amo
Siempre te estaré esperando
Estaré a tu lado

Y te lo juro
Te lo juro
Yo te lo juro
Siempre estaré a tu lado

HACHIKŌ

Je t'attendrai toujours
Comme Hachikō attendait son maître
Je t'attendrai toujours
Je serai à tes côtés

Je t'attendrai toujours
Et en attendant, je me souviendrai
Des bons moments passés à tes côtés

Tu ne t'en rends peut-être pas compte, mais tu continues de m'inspirer
Dans chaque morceau que je sors
Dans chaque chanson que j'écris

Ne me quitte pas, s'il te plaît, sans toi je ne sais pas qui je suis
Je ne peux pas vivre sans toi
Non, non

Je sais que je ne peux pas te donner le bonheur
Je sais que tu ne m'aimes pas, mais je ne peux pas t'oublier
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête, comme l'anxiété
J'aurai toujours espoir, au cas où il y aurait une possibilité

Je t'attendrai toujours
Comme Hachikō attendait son maître
Je t'attendrai toujours
Je serai à tes côtés

Et je te le jure
Je te le jure
Je te le jure
Je serai toujours à tes côtés