Medianoche - Plubio перевод на немецкий

Medianoche

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Todos me la clavan, se lo que se siente
Me he acostumbrado, voy independiente
Yo no quiero dramas, pero siempre vienen
Esquivo lo falso, soy clarividente

Pero no soy de hielo
Porque yo todo lo siento
Lo siento bien adentro
Me has jodido, ¿'Tas contento?

Quiero ver mundo, volando en un jet
Nieve en la montaña, brindando Möet
Llorando en mi casa, quiero irme a LA
Necesito escaparme, yo quiero estar bien

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Las estrellas brillan, pero yo no
A mi solo me tiran, pero yo no
Las estrellas brillan, pero yo no
A mi solo me humillan, pero yo no

Quiero tirarme
Nada puede salvarme
Ya es demasiado tarde
No puedo recuperarme

En el cielo veo a Marte
En mi balcón escribo arte
A las falsas gero arte
De nadie ya puedes fiarte

En el cielo veo a Marte
En mi balcón escribo arte
A las falsas gero arte
De nadie ya puedes fiarte

Algunas veces creo que no sirvo pa' esto
Escucho mis temas y digo, qué coño es esto?
Veo a la competencia y digo, cómo triunfa esto?
Yo siento que nadie valora mi talento

Quiero ver mundo, volando en un jet
Nieve en la montaña, brindando Möet
Llorando en mi casa, quiero irme a LA
Necesito escaparme, yo quiero estar bien

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

En lo oscuro de la noche
Brilla mi vestido dolce
Las estrellas son mi broche
Llorando en la medianoche

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Quiero escapar, infierno mental
Nadie de fiar, y siempre un puñal
Quiero escapar, infierno mental
Mucha ansiedad, da da

Mitternacht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da

Alle stechen sie auf mich ein, ich weiß, wie es sich anfühlt
Ich habe mich daran gewöhnt, ich bin unabhängig
Ich will keine Dramen, aber sie kommen immer
Ich weiche dem Falschen aus, ich bin hellsichtig

Aber ich bin nicht aus Eis
Denn ich fühle alles
Ich fühle es tief im Inneren
Du hast mich verletzt, bist du zufrieden?

Ich will die Welt sehen, in einem Jet fliegen
Schnee auf dem Berg, mit Möet anstoßen
Weinend in meinem Haus, ich will nach LA
Ich muss entkommen, ich will, dass es mir gut geht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da

Die Sterne leuchten, aber ich nicht
Auf mich wird nur geschossen, aber ich nicht
Die Sterne leuchten, aber ich nicht
Ich werde nur gedemütigt, aber ich nicht

Ich will mich fallen lassen
Nichts kann mich retten
Es ist schon zu spät
Ich kann mich nicht erholen

Am Himmel sehe ich den Mars
Auf meinem Balkon schreibe ich Kunst
Den Falschen werfe ich Kunst hin ("gero arte" wurde beibehalten, da unklar)
Du kannst niemandem mehr trauen

Am Himmel sehe ich den Mars
Auf meinem Balkon schreibe ich Kunst
Den Falschen werfe ich Kunst hin
Du kannst niemandem mehr trauen

Manchmal glaube ich, dass ich dafür nicht tauge
Ich höre meine Songs und sage, was zum Teufel ist das?
Ich sehe die Konkurrenz und frage mich, wie das erfolgreich ist?
Ich habe das Gefühl, dass niemand mein Talent schätzt

Ich will die Welt sehen, in einem Jet fliegen
Schnee auf dem Berg, mit Möet anstoßen
Weinend in meinem Haus, ich will nach LA
Ich muss entkommen, ich will, dass es mir gut geht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Im Dunkel der Nacht
Glänzt mein Dolce-Kleid
Die Sterne sind meine Brosche
Weinend um Mitternacht

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da

Ich will entkommen, mentale Hölle
Niemandem zu trauen, und immer ein Dolch
Ich will entkommen, mentale Hölle
Viel Angst, da da