My Child - Plumb перевод на французский

My Child

Peacefully you are sleeping
Silently you dream
And I cannot help but feeling blessed
While watching you
Your eyes
My eyes
Your smile
My smile
Your love
My gain
Your hurt
My pain
Your laugh
My joy
Every time, it's mine
You are my child
I will always protect you
Oh and I will even let you go
I'll spend the sweetest time holding you
And will let you grow
Your eyes
My eyes
Your smile
My smile
Your love
My gain
Your hurt
My pain
Your laugh
My joy
Every time, it's mine
You are my child
Don't ever be afraid
Don't ever be afraid
Cause I am here
And if you start to fear
Just close your eyes
And hear me say
Your love
My gain
Your hurt
My pain
Your laugh
My joy
Every time, it's mine
You are my child

Mon enfant

Tu dors paisiblement
Tu rêves silencieusement
Et je ne peux m'empêcher de me sentir bénie
En te regardant
Tes yeux
Mes yeux
Ton sourire
Mon sourire
Ton amour
Mon gain
Ta douleur
Ma douleur
Ton rire
Ma joie
Chaque fois, c'est mien
Tu es mon enfant
Je te protégerai toujours
Oh et je te laisserai même partir
Je passerai les moments les plus doux à te tenir dans mes bras
Et je te laisserai grandir
Tes yeux
Mes yeux
Ton sourire
Mon sourire
Ton amour
Mon gain
Ta douleur
Ma douleur
Ton rire
Ma joie
Chaque fois, c'est mien
Tu es mon enfant
N'aie jamais peur
N'aie jamais peur
Parce que je suis là
Et si tu commences à avoir peur
Ferme juste les yeux
Et écoute-moi dire
Ton amour
Mon gain
Ta douleur
Ma douleur
Ton rire
Ma joie
Chaque fois, c'est mien
Tu es mon enfant