Pluto - Plumb перевод на французский

Pluto

You got something I like about you
You seem to be a lot like me
I′ve got ticket to adventure for two
Could be your golden opportunity.
The travel agent, she set up the itinerary,
First class, you can see the moon from a window seat
An agent guided tour of the galaxy,
Tips included, if you want them come with me
Chorus: I wanna know, is there life on Pluto?
Wanna go with me?
We can go in a UFO!
I wanna know, is there life on Pluto?
Wanna go with me?
We can go in a UFO!
I'm bored. Need a little motivation
I′m tired of the same old thing
I've got a feeling of anticipation
Could be our golden opportunity
I've got an urge to go swimming in the Milky Way
Take a trip of fishing in the Neptune sea
Have my picture taken with Peter at the "Pearly Gates"
Smile for the Hubbell, if you want them come with me.
Repeat chorus
In between a blink of an eye, we′ll be together
In the sky, we′ll be together
Repeat chorus

Pluton

Il y a quelque chose que j'aime chez toi
Tu sembles beaucoup me ressembler
J'ai un billet pour l'aventure pour deux
Ce pourrait être ta chance dorée.
L'agent de voyage, elle a préparé l'itinéraire,
Première classe, tu peux voir la lune depuis une fenêtre
Une visite guidée de la galaxie par un agent,
Pourboires inclus, si tu veux, viens avec moi
Chorus: J'aimerais savoir, y a-t-il de la vie sur Pluton ?
Veux-tu venir avec moi ?
On peut y aller en UFO !
J'aimerais savoir, y a-t-il de la vie sur Pluton ?
Veux-tu venir avec moi ?
On peut y aller en UFO !
Je m'ennuie. J'ai besoin d'un peu de motivation
Je suis fatiguée de la même vieille routine
J'ai un sentiment d'anticipation
Ce pourrait être notre chance dorée
J'ai envie d'aller nager dans la Voie lactée
Faire un voyage de pêche dans la mer de Neptune
Me faire prendre en photo avec Pierre aux "Portes de Perle"
Sourire pour le Hubble, si tu veux, viens avec moi.
Répéter le refrain
En un clin d'œil, nous serons ensemble
Dans le ciel, nous serons ensemble
Répéter le refrain