Текст и перевод песни Plumb - Real

Real

Look at me, I'm twenty three
Beautiful, a sight to see tonight
A little dress to draw the press
And I'll be leaving all the rest behind

Well, be pleased, girl
If this is what you wanted
The whole world is watching you take the stage
What will you say?

Aren't I lovely and do you want me
'Cause I am hungry for something that will make me real
Can you see me and do you love me
'Cause I am desperately searching for something real

I close my eyes, imagine time
Will not forget my sacrifice
I numb the ache and decorate
My emptiness stand naked in the light

Well, be pleased, world
If this is what you wanted
This young girl is everything that you made
What will she say?

Aren't I lovely and do you want me
'Cause I am hungry for something that will make me real
Can you see me and do you love me
'Cause I am desperately searching for something real

The world goes home
The lights go down
My lipstick fades away

And do you want me
'Cause I am hungry for something that will make me real
Can you see me and do you love me
'Cause I am desperately searching for something real

And do you want me
'Cause I am hungry for something that will make me real
Can you see me and do you love me
'Cause I am desperately searching for something real

And do you want me
'Cause I am hungry for something that will make me real
Can you see me and do you love me
'Cause I am desperately searching for something real

Реальность

Взгляни на меня, мне двадцать три,
Красавица, загляденье в этот вечер.
Короткое платье, чтобы привлечь прессу,
И я оставлю все остальное позади.

Что ж, будь довольна, девочка,
Если это то, чего ты хотела.
Весь мир смотрит, как ты выходишь на сцену.
Что ты скажешь?

Разве я не прекрасна, и хочешь ли ты меня?
Ведь я жажду чего-то, что сделает меня настоящей.
Видишь ли ты меня, и любишь ли ты меня?
Ведь я отчаянно ищу чего-то настоящего.

Я закрываю глаза, представляю, что время
Не забудет мою жертву.
Я притупляю боль и украшаю
Свою пустоту, стою обнаженной в свете.

Что ж, будь доволен, мир,
Если это то, чего ты хотел.
Эта юная девушка — все, что ты создал.
Что она скажет?

Разве я не прекрасна, и хочешь ли ты меня?
Ведь я жажду чего-то, что сделает меня настоящей.
Видишь ли ты меня, и любишь ли ты меня?
Ведь я отчаянно ищу чего-то настоящего.

Мир идет домой,
Огни гаснут,
Моя помада стирается.

И хочешь ли ты меня?
Ведь я жажду чего-то, что сделает меня настоящей.
Видишь ли ты меня, и любишь ли ты меня?
Ведь я отчаянно ищу чего-то настоящего.

И хочешь ли ты меня?
Ведь я жажду чего-то, что сделает меня настоящей.
Видишь ли ты меня, и любишь ли ты меня?
Ведь я отчаянно ищу чего-то настоящего.

И хочешь ли ты меня?
Ведь я жажду чего-то, что сделает меня настоящей.
Видишь ли ты меня, и любишь ли ты меня?
Ведь я отчаянно ищу чего-то настоящего.