Solace - Plumb перевод на русский

Solace

I'm sick, I'm tired
I can't sleep 'cause I'm so wired
I don't know if I can take this
I don't know how to love you
Tick tock inside
Tossing, turning, I feel blind
Sun is up, the rain pours in
Another day of no end
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace
Tiptoe, bend, break
Cold night air, I start to shake
My eye's red, my tongue is dry
These long nights are never kind
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace
I tried to find it in myself
A lonely cross to bear
And then tried looking somewhere else
And I failed
I looked until my luck ran out
And then I saw Your face
You picked me up and brushed me off
And said... hey
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace oh yeah
Grab it, kick it, smash it
Love it, loathe it, yeah, yeah
Hold it, throw it, crave it
Searching for my solace

Утешение

Мне плохо, я устала,
Не могу уснуть, вся на нервах.
Не знаю, выдержу ли это,
Не знаю, как любить тебя.
Тикают часы внутри,
Ворчусь, кручусь, словно слепая.
Солнце встало, дождь льёт,
Ещё один бесконечный день.
Схватить, пнуть, разбить,
Любить, ненавидеть, да, да.
Держать, бросить, жаждать,
Ищу своё утешение.
На цыпочках, согнуться, сломаться,
Холодный ночной воздух, я начинаю дрожать.
Глаза красные, язык сухой,
Эти длинные ночи никогда не бывают добры.
Схватить, пнуть, разбить,
Любить, ненавидеть, да, да.
Держать, бросить, жаждать,
Ищу своё утешение.
Я пыталась найти его в себе,
Одинокий крест нести,
А потом пыталась искать где-то ещё,
И потерпела неудачу.
Я искала, пока не иссякла удача,
И тогда я увидела Твоё лицо.
Ты поднял меня и отряхнул,
И сказал... эй.
Схватить, пнуть, разбить,
Любить, ненавидеть, да, да.
Держать, бросить, жаждать,
Ищу своё утешение, о да.
Схватить, пнуть, разбить,
Любить, ненавидеть, да, да.
Держать, бросить, жаждать,
Ищу своё утешение.