Текст и перевод песни Plumb - Willow Tree

Willow Tree

It will be great to see you again
Now that the old wounds have mended
I promise I′ll be waiting by the door
Unlike so many nights before

That night you found me in the living room
Alone with the bottle I'd just consumed
I cried for hours after you had left
Must be hard to forgive
Even harder to forget

So do you recall how to get here?
You might not recognize what you see

Take the 2nd right at the 2nd light
Past Cherry Street, go left
It′s the 2nd house with the willow tree
I'll be there, waiting

Now that I've watched all the seasons change
I′ve had time to see where my life had strayed
And through every pain and disbelief
You stood close by
Through my lies, through my deceit

So do you recall how to get here?
You might not recognize what you see

Chorus

Through my selfishness
Couldn′t see where you were coming from
It took your leaving to see
To see what I'd become
You saw past all the things I′d done

Chorus (2x)

I'll be there waiting (2x)
You never forgot how to get here (repeat to end)

Saule pleureur

Ce sera formidable de te revoir
Maintenant que les vieilles blessures sont guéries
Je promets que je t'attendrai à la porte
Contrairement à tant de nuits d'avant

Ce soir-là, tu m'as trouvé dans le salon
Seule avec la bouteille que j'avais finie
J'ai pleuré pendant des heures après ton départ
Ce doit être difficile de pardonner
Encore plus difficile d'oublier

Alors, te souviens-tu comment venir ici ?
Tu ne reconnaîtras peut-être pas ce que tu vois

Prends la deuxième à droite au deuxième feu
Passe Cherry Street, tourne à gauche
C'est la deuxième maison avec le saule pleureur
Je serai là, à t'attendre

Maintenant que j'ai vu toutes les saisons changer
J'ai eu le temps de voir où ma vie s'était égarée
Et à travers chaque douleur et chaque incrédulité
Tu étais là près de moi
À travers mes mensonges, à travers ma tromperie

Alors, te souviens-tu comment venir ici ?
Tu ne reconnaîtras peut-être pas ce que tu vois

Refrain

Par mon égoïsme
Je ne pouvais pas comprendre d'où tu venais
Il a fallu que tu partes pour que je voie
Pour voir ce que j'étais devenue
Tu as vu à travers toutes les choses que j'avais faites

Refrain (2x)

Je serai là à t'attendre (2x)
Tu n'as jamais oublié comment venir ici (répète jusqu'à la fin)