Текст и перевод песни Plumbo - Ape-Egg

Ape-Egg

Dama og jeg vi sku på resturang
Jeg var 17 år
Vi gikk hand i hand
Da vi kom til døra og skulle gå inn
Da kom bare dama mi inn
Vakta greip meg i armen og sa
"Du er for ung så du får ha det bra"
Jeg ble forbanna og sa til han
"Du er en stupid vaktmann"
Da sa jeg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Et år har gått siden sist jeg var her
Vakta står i døra og er like sær
Denna gangen kom jeg inn å følte meg glad
Bestillte no mat men det vakkeno bra
Jeg kjefta på kelneren og banna og svor
Han ropte på vakta som glisa og lo
Vakta kom inn og pælma meg ut
Så nå får det jaggu væra slutt
Jeg sa
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Dama og jeg vi har slutta å gå ut
På resturangen blir vi bare pælma ut
Vi spiser heller hjemme
For maten er så bra
Så slepper jeg å klagga for vakta kommer da
Jeg husker jeg og dama sku på resturang
Jeg var 17 år
Vi gikk hand i hand
Da vi kom til døra og skulle gå inn
Da kom bare dama mi inn
å jeg sa
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ertedynge moffedynge ape-egg
Ape-egg, ape-egg

Œuf de singe

Ma chérie et moi, on voulait aller au restaurant
J'avais 17 ans
On se tenait la main
Quand on est arrivés à la porte et que l'on a voulu entrer
Seule ma chérie est entrée
Le videur m'a attrapé par le bras et a dit
"Tu es trop jeune, alors va-t'en"
Je me suis énervé et je lui ai dit
"Tu es un videur stupide"
Alors j'ai dit
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Œuf de singe, œuf de singe
Un an s'est écoulé depuis ma dernière visite
Le videur est à la porte et il est tout aussi bizarre
Cette fois, je suis entré et je me suis senti heureux
J'ai commandé à manger, mais rien n'était bon
J'ai engueulé le serveur et j'ai juré
Il a appelé le videur qui s'est mis à rire
Le videur est entré et m'a jeté dehors
Alors maintenant, c'est fini
J'ai dit
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Œuf de singe, œuf de singe
Ma chérie et moi, on a arrêté de sortir
Au restaurant, on se fait toujours jeter dehors
On mange plutôt à la maison
Parce que la nourriture est tellement bonne
Alors je n'ai pas à me plaindre car le videur arrive
Je me souviens que ma chérie et moi, on voulait aller au restaurant
J'avais 17 ans
On se tenait la main
Quand on est arrivés à la porte et que l'on a voulu entrer
Seule ma chérie est entrée
Et j'ai dit
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Œuf de singe, œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Ertedynge moffedynge œuf de singe
Œuf de singe, œuf de singe