Текст и перевод песни Plumbo - Bade Naken

Bade Naken

Det var sankthans ′95
Det var sommer'n gutta blei te menn
Jeg var 16 og hadde løst
Hodestups med hjerte først
Uskyldstida den var forbi
Jeg hadde blader under puta mi
Sol og drømmer og røde bær
Og plutselig så var du her
Hu gikk sist i land på kaia
Hu var svensk og hette Maja
Hu spurte blir′u med og drikke vin, grabben min

Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Så gikk vi der med breie glis
Stod i kø etter Krone-Is
Og jeg merka at du kløyp meg bak
Jeg spurte sjokolade eller jordbærsmak
Du satt på styret når vi sykla tur
Du hadde alltid et smil på lur
Og jeg hadde med meg kamera
Har alle bildene den dag i dag
Du hadde kjole og lange lokker
Jeg hadde slippers med sokker
Allikavæl så smilte du
Og sa til meg

Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Åh-Åh-Åh-Åh
Ja det var iskaldt i vannet
Åh-Åh-Åh-Åh
Så hu rømte fra landet

Hej grabben
Vil du henge med mej til stranden
Och dricka lite vin
Neei, neei
Jo kom med då
N-Neei
Du som e så fin
Så kan vi bada nakna tillsammans

Ja vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
Vi kan se på solnedgangen
Og kanskje bade naken sammen
For jeg vil ha deg-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Se baigner nu

C'était la Saint-Jean ′95
C'était l'été où les garçons sont devenus des hommes
J'avais 16 ans et j'avais résolu
De me jeter tête baissée dans l'amour
Le temps de l'innocence était révolu
J'avais des feuilles sous mon oreiller
Soleil et rêves et baies rouges
Et soudain, tu étais là
Elle était la dernière à débarquer sur le quai
Elle était suédoise et s'appelait Maja
Elle a demandé : "Tu viens boire du vin avec moi, mon garçon ?"

On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Alors on s'est promenés avec de grands sourires
On a fait la queue pour une glace Krone
Et j'ai senti que tu me pinçais par derrière
J'ai demandé : "Chocolat ou fraise ?"
Tu étais sur le guidon quand on faisait du vélo
Tu avais toujours un sourire en réserve
Et j'avais mon appareil photo
J'ai toutes les photos de cette journée
Tu portais une robe et de longues boucles
J'avais des tongs et des chaussettes
Mais quand même, tu as souri
Et tu m'as dit :

On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

Oh-Oh-Oh-Oh
Oui, l'eau était glaciale
Oh-Oh-Oh-Oh
Alors elle a fui le pays

Hé mon garçon
Tu veux venir avec moi à la plage ?
Et boire un peu de vin
Non, non
Allez viens avec moi
Non
Toi qui es si beau
Alors on peut se baigner nu ensemble

Oui, on peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei

On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei
On peut regarder le coucher du soleil
Et peut-être se baigner nu ensemble
Parce que je te veux-ei-ei, ei-ei-ei
Ei-ei-ei-ei-ei-ei