Текст и перевод песни Plumbo - Gimle Sag

Gimle Sag

Langt utpå jordet i enden av en lang og smal vei
Jobba det karer som sto på, de blei aldri lei
Det var trofaste folk men de bar på en hemmelighet
Det var skygger på saga, de visste noe ingen andre vet

Hver dag før i tida så handla en kar alt han så
Det var verktøy og plank, han visste hvor han skulle gå
Han hamstra inn utstyr til låven der han skulle bo
Men så gikk det gæli da gjelda hans blei alt for stor

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Forlot hele plassen, lensmann tok gård og grunn
Postkassa gjorde livet hans surt for ei stund

Han hadde en drøm men han hadde ikke penger på bank
Så han valgte sin slutt i en stabel av ujustert plank

ÅÅÅH

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når kong vinter tar lua på
Og snøen ligger lag på lag
Da er det kaldt i enden av veien
Ja, det er mørkt og kaldt under staber'n på Gimle Sag
(GIMLE SAG)
Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
ÅÅH Han handla og krita på saga dag etter dag
Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

Når sola står høyt og skinner på plank og spon
Da ligger en stabel med 2"4 i et mørklagt rom
Han handla og krita på saga dag etter dag
ÅÅH Nå ligger'n og hviler i kjeller'n på Gimle Sag

OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
(GIMLE SAG)

Gimle Sag

Loin dans les champs, au bout d'un long et étroit chemin
Travaillaient des hommes qui ne se lassaient jamais
C'était des gens fidèles mais ils gardaient un secret
Il y avait des ombres sur la scierie, ils savaient quelque chose que personne d'autre ne sait

Chaque jour, avant l'heure, un homme achetait tout ce qu'il voyait
C'était des outils et des planches, il savait où aller
Il amassait du matériel pour la grange où il devait vivre
Mais les choses ont mal tourné quand ses dettes sont devenues trop importantes

ÅÅÅH

Quand le soleil est haut et brille sur les planches et les copeaux
Alors se trouve une pile de 2"4 dans une pièce sombre
Il achetait et marquait à la scierie jour après jour
Maintenant, il repose dans la cave de Gimle Sag

Il a quitté tout le lieu, le shérif a pris la ferme et le terrain
La boîte aux lettres a rendu sa vie amère pendant un certain temps

Il avait un rêve, mais il n'avait pas d'argent à la banque
Alors il a choisi sa fin dans une pile de planches non ajustées

ÅÅÅH

Quand le soleil est haut et brille sur les planches et les copeaux
Alors se trouve une pile de 2"4 dans une pièce sombre
Il achetait et marquait à la scierie jour après jour
Maintenant, il repose dans la cave de Gimle Sag

Quand le roi hiver met son chapeau
Et que la neige s'accumule
Alors il fait froid au bout du chemin
Oui, il fait sombre et froid sous les piles de Gimle Sag
(GIMLE SAG)
Quand le soleil est haut et brille sur les planches et les copeaux
Alors se trouve une pile de 2"4 dans une pièce sombre
ÅÅH Il achetait et marquait à la scierie jour après jour
Maintenant, il repose dans la cave de Gimle Sag

Quand le soleil est haut et brille sur les planches et les copeaux
Alors se trouve une pile de 2"4 dans une pièce sombre
Il achetait et marquait à la scierie jour après jour
ÅÅH Maintenant, il repose dans la cave de Gimle Sag

OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
OH-OH-OH-OOOOOH-OH-OH
(GIMLE SAG)