Текст и перевод песни Plumbo - Heite Mæ Hælj

Heite Mæ Hælj

Hver eneste fredag på eftan en gang
Så tar jeg på meg skoa å går
Jeg låser døra å uttafor står
Ei drosje som staten betaler for
Så blir jeg kjørt til mitt hjem nommer 2
En pub ja så brun å så fin
Jeg har vært her bestandig tatt mitt liv helt med ro
Ja den plassen er reine vitamin

Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest

Jeg går inn å finner min trofaste plass
Å bestiller en øl til min munn
Henger jakka på plass
Tar en kjapp tur på dass
Denna kvelden ska jørra mei sunn
Etter et par timer er det fullmanstid forbi
Han sjangler avgårde som før
Han kom tidlig på morran
Å nå pratern bare rør
Å ei dørlott som helt ut sin før

Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar
Å havner i fyllearrest

Trækkspell guttzætt
Jeg begynner å bli full
Å prater masse tull
Men jeg orker da noen småglass te
Å damene di klenger å ser bedre å bedre ut
Ja nå skal jeg få meg nån å danse med
Etter flere tonic å gin kommer nye inn
De er nok like tørste som meg
Men for min del nå
Er det best at jeg må gå
For jeg skal jo hit i mårra å

Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar

Å havner i fyllearrest
Nå er det heite mæ hælj å jei ska ut på fest
Ja det er det jeg liker aller best
På pøbben jeg drar med bælg å gitar

Å havner i fyllearrest
Ja jeg havner nok i fyllearrest
Ja jeg havner vel i fyllearrest

It's Friday Night and I'm Going Out to Party

Every Friday night around about eight o'clock
I put on my shoes and walk out the door
I lock the door and out front there's
A cab that the government pays for
Then I get driven to my second home
A pub yeah so brown and so nice
I've been here all my life take my life easy
Yeah this place is pure vitamin

Now it's Friday night and I'm going out to party
Yeah that's what I like the most
In the pub I go with accordion and guitar
And end up in the drunk tank

I go inside and find my regular seat
And order a beer for my mouth
Hang up my jacket
Take a quick trip to the toilet
This evening will make me healthy
After a couple of hours it's time for last call
He staggers off like before
He came early in the morning
And now he's just talking nonsense
And a door lottery that has run out

Now it's Friday night and I'm going out to party
Yeah that's what I like the most
In the pub I go with accordion and guitar
And end up in the drunk tank

Accordion boy
I'm starting to get drunk
And talk a lot of nonsense
But I can still do a few more small glasses
And the ladies they cling and look better and better
Yeah now I'm going to get someone to dance with
After more tonic and gin come new ones
They're probably just as thirsty as me
But for my part now
It's best that I go
Because I'm going to come here tomorrow too

Now it's Friday night and I'm going out to party
Yeah that's what I like the most
In the pub I go with accordion and guitar

And end up in the drunk tank
Now it's Friday night and I'm going out to party
Yeah that's what I like the most
In the pub I go with accordion and guitar

And end up in the drunk tank
Yeah I'll probably end up in the drunk tank
Yeah I'll probably end up in the drunk tank